Lyrics and translation Mamerto Martinez - Esta Cerca de Ti

Esta Cerca de Ti

Quiero Decirte Que Alguien Te Observa & Te Persigue Doquiera Que Vas.
Que Aunque Le Ignores Te Sigue De
Cerca & Esta Contigo Hasta En La Soledad.
Debes Saber Que Ese Alguien Te Ama & A Cada Instante Ha Pensado En Ti.
Él Te Protege, Te Cuida & Te Guarda & Es Por Él Que Aún Puedes Vivir.
*Esta Cerca De Ti* Cuando Todos Te Han
Dejado & Se Han Alejado *Esta Cerca De Ti*.
Cuando El Mundo Te Falla & Te Da La Espalda *Esta Cerca De Ti*.
En Esos Malos Momentos De Gran Sufrimiento *Esta Cerca De Ti*.
*Esta Cerca De Ti* Cuando Todos Te Han
Dejado & Se Han Alejado, *Esta Cerca De Ti*.
Cuando El Mundo Te Falla & Te Da La Espalda *Esta Cerca De Ti*.
En Esos Malos Momentos De Gran Sufrimiento, *Esta Cerca De Ti*.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Es Infinito El Amor Con Que Te Ama
Él Te Ha Dado Inmenso Valor.
Quiso Morir Para Darte La Vida
& Por Salvarte Se Vio En maldición.
Sus Cicatrices Aún Pueden Verse Sus Tiernas Manos Heridas Están.
& Su Costado Aún Vierte Sangre Que Por Tus Culpas Debió Derramar.
*Esta Cerca De Ti* Cuando Todos Te Han
Dejado & Se Han Alejado *Esta Cerca De Ti*.
Cuando El Mundo Te Falla & Te Da La Espalda *Esta Cerca De Ti*.
En Esos Malos Momentos De Gran Sufrimiento *Esta Cerca De Ti*.
*Esta Cerca De Ti* Cuando Todos Te Han
Dejado & Se Han Alejado, *Esta Cerca De Ti*.
Cuando El Mundo Te Falla & Te Da La Espalda *Esta Cerca De Ti*.
En Esos Malos Momentos De Gran

Elle est près de toi

Je veux te dire que quelqu'un te regarde et te suit partout où tu vas.
Que même si tu l'ignores, il te suit de
près et est avec toi même dans la solitude.
Tu dois savoir que cette personne t'aime et a pensé à toi à chaque instant.
Il te protège, prend soin de toi et te garde et c'est grâce à lui que tu peux encore vivre.
*Elle est près de toi* quand tout le monde t'a
laissé et s'est éloigné *Elle est près de toi*.
Quand le monde te fait défaut et te tourne le dos *Elle est près de toi*.
Dans ces mauvais moments de grande souffrance *Elle est près de toi*.
*Elle est près de toi* quand tout le monde t'a
laissé et s'est éloigné, *Elle est près de toi*.
Quand le monde te fait défaut et te tourne le dos *Elle est près de toi*.
Dans ces mauvais moments de grande souffrance, *Elle est près de toi*.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
L'amour avec lequel il t'aime est infini
Il t'a donné une immense valeur.
Il voulait mourir pour te donner la vie
& pour te sauver, il s'est retrouvé maudit.
Ses cicatrices sont encore visibles, ses tendres mains blessées sont là.
& Son côté saigne encore du sang qu'il a dû verser pour tes fautes.
*Elle est près de toi* quand tout le monde t'a
laissé et s'est éloigné *Elle est près de toi*.
Quand le monde te fait défaut et te tourne le dos *Elle est près de toi*.
Dans ces mauvais moments de grande souffrance *Elle est près de toi*.
*Elle est près de toi* quand tout le monde t'a
laissé et s'est éloigné, *Elle est près de toi*.
Quand le monde te fait défaut et te tourne le dos *Elle est près de toi*.
Dans ces mauvais moments de grande