Lyrics and translation Mamikon - Брат И Сестра

Брат И Сестра

В мире удачи, надежды и зла
Связаны ниточкой одной
Помню я наши детские года
Часто мы ссорились с тобой
Мы повзрослели, года пролетели
И всё же нас не разлучить
Мы повзрослели, но не забыли
Чему нас смогли научить
Брат и сестра — две души, два крыла
Две половинки единого "Я"
Брат и сестра — кровь одна на двоих
Два ручья, две мечты — я и ты
Брат и сестра — две души, два крыла
Две половинки единого "Я"
Брат и сестра — кровь одна на двоих
Два ручья, две мечты — я и ты
Беды разделим с тобой пополам
Счастье моё — только ты
Всё в этом мире тебе я отдам
Ангел, хранитель любви
Мы неразлучны и неделимы
Небо молю за тебя
Брат и сестра — это две половины
Самые лучшие друзья
Брат и сестра — две души, два крыла
Две половинки единого "Я"
Брат и сестра — кровь одна на двоих
Два ручья, две мечты — я и ты
Брат и сестра — две души, два крыла
Две половинки единого "Я"
Брат и сестра — кровь одна на двоих
Два ручья, две мечты — я и ты
Мы неразлучны и неделимы
Небо молю за тебя
Брат и сестра — это две половины
Самые лучшие друзья
Брат и сестра — две души, два крыла
Две половинки единого "Я"
Брат и сестра — кровь одна на двоих
Два ручья, две мечты — я и ты
Брат и сестра — две души, два крыла
Две половинки единого "Я"
Брат и сестра — кровь одна на двоих
Два ручья, две мечты — я и ты
Два ручья, две мечты — я и ты

Frère et Soeur

Dans un monde de chance, d'espoir et de mal
Nous sommes liés par un seul fil
Je me souviens de nos années d'enfance
Souvent, nous nous disputions avec toi
Nous avons grandi, les années ont passé
Et pourtant, rien ne peut nous séparer
Nous avons grandi, mais nous n'avons pas oublié
Ce que nous avons appris
Frère et sœur - deux âmes, deux ailes
Deux moitiés d'un seul "moi"
Frère et sœur - un seul sang pour nous deux
Deux ruisseaux, deux rêves - moi et toi
Frère et sœur - deux âmes, deux ailes
Deux moitiés d'un seul "moi"
Frère et sœur - un seul sang pour nous deux
Deux ruisseaux, deux rêves - moi et toi
Nous partagerons les ennuis en deux
Mon bonheur - c'est toi seul
Je te donnerais tout dans ce monde
Ange, gardien de l'amour
Nous sommes inséparables et indivisibles
Je prie le ciel pour toi
Frère et sœur - ce sont deux moitiés
Les meilleurs amis
Frère et sœur - deux âmes, deux ailes
Deux moitiés d'un seul "moi"
Frère et sœur - un seul sang pour nous deux
Deux ruisseaux, deux rêves - moi et toi
Frère et sœur - deux âmes, deux ailes
Deux moitiés d'un seul "moi"
Frère et sœur - un seul sang pour nous deux
Deux ruisseaux, deux rêves - moi et toi
Nous sommes inséparables et indivisibles
Je prie le ciel pour toi
Frère et sœur - ce sont deux moitiés
Les meilleurs amis
Frère et sœur - deux âmes, deux ailes
Deux moitiés d'un seul "moi"
Frère et sœur - un seul sang pour nous deux
Deux ruisseaux, deux rêves - moi et toi
Frère et sœur - deux âmes, deux ailes
Deux moitiés d'un seul "moi"
Frère et sœur - un seul sang pour nous deux
Deux ruisseaux, deux rêves - moi et toi
Deux ruisseaux, deux rêves - moi et toi