Lyrics and translation Mamikon feat. A_sen - Как же ты красива

Как же ты красива

Как красиво звёзды светят
И шумят как водопады.
Много есть чудес на свете
, Что ласкают наши взгляды.
Бог потратил дни и силы
Ювелирно так стараясь.
Он создал тебя красивой,
Словно кукла ты живая. Припев:
Как такой красивой Можно быть скажи?
Я судьбе, "Спасибо!"
, Говорю всю жизнь. Что меня с тобою
Ночью той свела.
Как же ты красива,
Как же ты мила!
Ты в моё запала сердце,
В мыслях только твоё имя.
На тебя смотреть с любовью
Я могу без перерыва.
Что ж ты делаешь со мною,
До чего же ты красива

Qu'est-ce que tu es belle

Comme les étoiles brillent magnifiquement
Et font du bruit comme des cascades.
Il y a beaucoup de merveilles au monde
, Qui caressent nos regards.
Dieu a consacré des jours et des efforts
En prenant soin avec précision.
Il t'a créée belle,
Comme une poupée vivante. Refrain :
Comment peux-tu être si belle ?
Je dis « Merci ! » à la destinée
, Toute ma vie. Car elle m'a réuni avec toi
Cette nuit-là.
Comme tu es belle,
Comme tu es mignonne !
Tu as pénétré dans mon cœur,
Dans mes pensées, il n'y a que ton nom.
Te regarder avec amour
Je le peux sans interruption.
Que fais-tu de moi,
Tu es tellement belle