Lyrics and translation Mammút - We Tried Love

We Tried Love

When I cry over you
I find it hard to calm down
So I rest my head in the grass
And I make it rain
I wish it would rain
I let it rain
Did I light your body on fire?
Then I must owe you a dance in my rain
Let's lay low
Stay low
I am sad cause this all, it feels so blue
I've been down, I've been way low
All these tears they brought us here
I have tried
We tried love
When we clash down down down
I fight the urge to follow you
I build a wall around me
I build a wall around me
I build a wall upon me
I build a wall right through
I am sad cause this all, it feels so blue
I am down I feel way down
Love is tears, they brought us here
I feel sad cause this all, it feels so blue
We tried
Yes, we tried love
I love you, I love you
I feel sad, that's why I have to leave
I love you
If you let go, I can let go

On a essayé l'amour

Quand je pleure à cause de toi
J'ai du mal à me calmer
Alors je pose ma tête dans l'herbe
Et je fais pleuvoir
J'aimerais qu'il pleuve
Je laisse pleuvoir
Est-ce que j'ai enflammé ton corps ?
Alors je te dois une danse sous ma pluie
Restons discrets
Restons discrets
Je suis triste parce que tout ça, ça me semble si bleu
J'ai été en bas, j'ai été très bas
Toutes ces larmes nous ont amenés ici
J'ai essayé
On a essayé l'amour
Quand on s'écrase en bas en bas en bas
Je lutte contre l'envie de te suivre
Je construis un mur autour de moi
Je construis un mur autour de moi
Je construis un mur sur moi
Je construis un mur qui traverse
Je suis triste parce que tout ça, ça me semble si bleu
Je suis en bas, je me sens très bas
L'amour est des larmes, elles nous ont amenés ici
Je suis triste parce que tout ça, ça me semble si bleu
On a essayé
Oui, on a essayé l'amour
Je t'aime, je t'aime
Je suis triste, c'est pourquoi je dois partir
Je t'aime
Si tu lâches prise, je peux lâcher prise