Lyrics and translation Mamoru Miyano - Black Or White

Black Or White

I know u think it's never enough
Koko mo soko mo saguru you ni feelin' u up
Tell me what ur thinkin' bout

Say u want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai

Oh SUTOREETO nagenai kimi dakara
Kinda tired yureugoku kakehiki wa
Tsumari wa SHIISOO GEEMU mitai na BARANSU
Yura yura chuu ni uita my heart
Itoshii da toka nante kanjou ga
Jibun ni mo atta nante
Sudeni KAUNTODAUN no you
Myakuuchi hajimeta kodou ga
Kimi ni kikoe sou de

I know u think it's never enough
Tamerai gachi na yubisaki ga
Koko mo soko mo saguru you ni feelin' u up
Tell me what ur thinkin' bout
Wakaru you ni motto hoshite yo
I'm ready for u ima...

Say u want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai

Ai to iu ni wa sukoshi isogisugite
Koi to iu ni wa sukoshi gikochinakute
Dore ga hontou no kimi no kao de nani ga shinjitsu na no?

I know u think it's never enough
Furetara kitto kanjiru hazu
Koko mo soko mo saguru you ni feelin' u up
Tell me what ur thinkin' bout
Nozomu nara motto misetai yo
I'm ready for u ima...

Say u want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitai shite mo YES OR NO? Wakaranai

I know u think it's never enough...
I know u think it's never enough...
I know u think it's never enough...
I know u think it's never enough...

Черное Или Белое

Я знаю, ты думаешь, что этого всегда мало
Ты исследуешь меня всю, словно пытаясь понять
Скажи, о чем ты думаешь

Скажи, что хочешь меня, детка
Эта рука, которую я не могу отпустить, показывает
ДА или НЕТ? ЧЕРНОЕ ИЛИ БЕЛОЕ?
Даже если надеяться, ДА ИЛИ НЕТ? Неизвестно
Что ты будешь делать потом?
Твои губы показывают
ДА или НЕТ? ЧЕРНОЕ ИЛИ БЕЛОЕ?
Даже если надеяться, ДА ИЛИ НЕТ? Неизвестно

О, ты не та, кто плачет на улице
Немного устал от этих колеблющихся игр
В итоге это как игра в "гляделки", балансирование
Пока мы колеблемся, мое сердце замерло
Такое чувство, как любовь,
Оказалось, есть и у меня
Уже как обратный отсчет
Мое учащенное сердцебиение
Кажется, ты его слышишь

Я знаю, ты думаешь, что этого всегда мало
Твои нерешительные кончики пальцев
Исследуют меня всю, словно пытаясь понять
Скажи, о чем ты думаешь
Я хочу, чтобы ты показала мне понятнее
Я готов к тебе, сейчас...

Скажи, что хочешь меня, детка
Эта рука, которую я не могу отпустить, показывает
ДА или НЕТ? ЧЕРНОЕ ИЛИ БЕЛОЕ?
Даже если надеяться, ДА ИЛИ НЕТ? Неизвестно
Что ты будешь делать потом?
Твои губы показывают
ДА или НЕТ? ЧЕРНОЕ ИЛИ БЕЛОЕ?
Даже если надеяться, ДА ИЛИ НЕТ? Неизвестно

Назвать это любовью - немного слишком поспешно
Назвать это влюбленностью - немного слишком неловко
Какое из них твое настоящее лицо, и что является правдой?

Я знаю, ты думаешь, что этого всегда мало
Если я прикоснусь, ты обязательно почувствуешь
Ты исследуешь меня всю, словно пытаясь понять
Скажи, о чем ты думаешь
Если ты захочешь, я покажу тебе больше
Я готов к тебе, сейчас...

Скажи, что хочешь меня, детка
Эта рука, которую я не могу отпустить, показывает
ДА или НЕТ? ЧЕРНОЕ ИЛИ БЕЛОЕ?
Даже если надеяться, ДА ИЛИ НЕТ? Неизвестно
Что ты будешь делать потом?
Твои губы показывают
ДА или НЕТ? ЧЕРНОЕ ИЛИ БЕЛОЕ?
Даже если надеяться, ДА ИЛИ НЕТ? Неизвестно

Я знаю, ты думаешь, что этого всегда мало...
Я знаю, ты думаешь, что этого всегда мало...
Я знаю, ты думаешь, что этого всегда мало...
Я знаю, ты думаешь, что этого всегда мало...