Lyrics and translation Mamoru Miyano - Boku No Manual

Boku No Manual

Love me love me darling, you are for me
Give me give me darling, I′m a kitty
Love me love me darling, you are for me
Give me give me darling, I'm the only

Step one
優しい声で僕を呼んでよ (Yey yey yey baby)
僕は気づかないフリさ (You can keep up loving baby)

Step two
宝物みたいに抱きしめて (Yey yey yey baby)
ごほうびのキスをあげる (You can keep up loving baby)

誰も知らない 僕のマニュアル

Come on my only darling
さあ始めよう 特別なレッスン 君に
だってほらもっと上手に 愛して欲しくて
Come to me
朝も夜も love me do love me do 甘えさせてよ
二人だけで shake it up shake it up shake it up 星屑の下で

Step three
そっぽを向いた君が泣いてる
月明かり 涙ぽとり

僕のマニュアル 想定外だよ

Don′t leave me only darling
そばにいるよ 柔らかい君の髪の
香りに包まれていたい 僕だけがずっと
Want you know
君は僕に loving you loving you 甘えていいよ
二人だけで dive into dive into dive into シーツの海へと
You are mine!

おいでよ ほら もう少し
おいでよ ほら あと少し

You should know
君に必要でしょ 僕に溺れていい
ずっと深く二人 fall in love

Come on my darling
Come on my darling
Come on my only darling
もう離れない マニュアルは捨てて
二人 甘くとろけ合うように 一つになろうよ
Come to me
朝も夜も love me do love me do 甘えさせてよ
二人だけで shake it up shake it up shake it up 星屑の下で

Mon Manuel

Aime-moi, aime-moi, chérie, tu es pour moi
Donne-moi, donne-moi, chérie, je suis un chaton
Aime-moi, aime-moi, chérie, tu es pour moi
Donne-moi, donne-moi, chérie, je suis le seul

Étape 1
Appelle-moi d'une voix douce (Yey yey yey bébé)
Je ferai semblant de ne pas entendre (Tu peux continuer à aimer, bébé)

Étape 2
Serre-moi dans tes bras comme un trésor (Yey yey yey bébé)
Je t'offrirai un baiser en récompense (Tu peux continuer à aimer, bébé)

Personne ne connaît mon manuel

Viens, mon unique chérie
Commençons cette leçon spéciale pour toi
Parce que, vois-tu, je veux que tu m'aimes encore mieux
Viens à moi
Matin et soir, love me do love me do, laisse-moi me blottir contre toi
Tous les deux, shake it up shake it up shake it up, sous les étoiles

Étape 3
Tu me fais la tête et tu pleures
La lumière de la lune, une larme tombe

Mon manuel, c'est inattendu

Ne me quitte pas, mon unique chérie
Je suis là, enveloppé dans le parfum doux de tes cheveux
Je veux être là, pour toujours, seulement toi et moi
Je veux que tu saches
Tu peux te blottir contre moi, loving you loving you
Tous les deux, dive into dive into dive into, dans la mer de draps
Tu es à moi !

Viens ici, voilà, encore un peu
Viens ici, voilà, encore un peu

Tu devrais savoir
Tu as besoin de moi, tu peux te noyer en moi
Toujours plus profondément, nous deux, fall in love

Viens, mon chérie
Viens, mon chérie
Viens, mon unique chérie
On ne se séparera plus, oublie le manuel
Tous les deux, fondons dans un bonheur sucré, devenons un
Viens à moi
Matin et soir, love me do love me do, laisse-moi me blottir contre toi
Tous les deux, shake it up shake it up shake it up, sous les étoiles