Lyrics and translation Mamoru Miyano - Boku No Manual
Love
me
love
me
darling,
you
are
for
me
Люби
меня,
люби
меня,
дорогая,
ты
для
меня.
Give
me
give
me
darling,
I′m
a
kitty
Дай
мне,
дай
мне,
Дорогая,
я
котенок.
Love
me
love
me
darling,
you
are
for
me
Люби
меня,
люби
меня,
дорогая,
ты
для
меня.
Give
me
give
me
darling,
I'm
the
only
Дай
мне,
дай
мне,
Дорогая,
я
единственный.
優しい声で僕を呼んでよ
(Yey
yey
yey
baby)
Позови
меня
нежным
голосом
(Да,
да,
детка).
僕は気づかないフリさ
(You
can
keep
up
loving
baby)
Я
притворяюсь,
что
не
замечаю
(ты
можешь
продолжать
любить
меня,
детка).
宝物みたいに抱きしめて
(Yey
yey
yey
baby)
Обними
меня,
как
сокровище
(Да,
да,
детка).
ごほうびのキスをあげる
(You
can
keep
up
loving
baby)
Я
поцелую
тебя
(ты
можешь
продолжать
любить
меня,
детка).
誰も知らない
僕のマニュアル
никто
не
знает
моего
руководства.
Come
on
my
only
darling
Давай,
моя
единственная
любовь.
さあ始めよう
特別なレッスン
君に
а
теперь
давайте
начнем
со
специального
урока
для
вас.
だってほらもっと上手に
愛して欲しくて
потому
что,
знаешь,
я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня
сильнее.
朝も夜も
love
me
do
love
me
do
甘えさせてよ
Люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
二人だけで
shake
it
up
shake
it
up
shake
it
up
星屑の下で
Встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
そっぽを向いた君が泣いてる
ты
плачешь.
月明かり
涙ぽとり
лунный
свет,
слезы,
лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет.
僕のマニュアル
想定外だよ
это
не
моя
инструкция.
Don′t
leave
me
only
darling
Не
оставляй
меня,
дорогая.
そばにいるよ
柔らかい君の髪の
я
рядом
с
тобой,
твои
мягкие
волосы.
香りに包まれていたい
僕だけがずっと
только
я
хочу
навсегда
окутаться
этим
ароматом.
Want
you
know
Хочешь
знать
君は僕に
loving
you
loving
you
甘えていいよ
Ты
можешь
быть
избалована
мной,
любящим
тебя,
любящим
тебя,
ты
можешь
быть
избалована
мной,
любящим
тебя,
любящим
тебя,
любящим
тебя,
любящим
тебя.
二人だけで
dive
into
dive
into
dive
into
シーツの海へと
Только
два
человека
ныряют
ныряют
ныряют
в
море
простыней
おいでよ
ほら
もう少し
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
おいでよ
ほら
あと少し
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
You
should
know
Ты
должен
знать.
君に必要でしょ
僕に溺れていい
ты
можешь
утопить
меня.
ずっと深く二人
fall
in
love
Гораздо
глубже
два
человека
влюбляются
друг
в
друга.
Come
on
my
darling
Давай,
моя
дорогая.
Come
on
my
darling
Давай,
моя
дорогая.
Come
on
my
only
darling
Давай,
моя
единственная
любовь.
もう離れない
マニュアルは捨てて
я
больше
не
уйду,
выбрось
учебник.
二人
甘くとろけ合うように
一つになろうよ
давай
станем
одним
целым,
как
будто
мы
сладко
таем.
朝も夜も
love
me
do
love
me
do
甘えさせてよ
Люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
люби
меня
二人だけで
shake
it
up
shake
it
up
shake
it
up
星屑の下で
Встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
встряхнись
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 市川 淳, 綾菓, 市川 淳
Album
The Love
date of release
03-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.