Lyrics and translation Mamoru Miyano - Dream on
Dream
on
dream
on
Мечтай,
мечтай
Keep
on
keep
on
Продолжай,
продолжай
君とさ
dream
on
dream
on
С
тобой,
мечтай,
мечтай
さあ今
keep
on
keep
on
Давай
же,
продолжай,
продолжай
頬杖を突いて窓の外を見ていた
Подперев
щеку,
смотрел
в
окно,
僕の独り言に猫がにゃあと返事した
Мой
монолог
кот
прервал
мяуканьем.
そのままでいいんだ
Пусть
все
так
и
будет,
君のあの懐かしい声みたいだ
Это
похоже
на
твой
ностальгический
голос.
時間が作る大人のセオリー
Теории
взрослой
жизни,
созданные
временем,
日々に追いつきたくて叩き潰した
Я
хотел
угнаться
за
днями
и
разбил
их
вдребезги.
Tonight
is
the
night
Сегодня
ночью
- та
самая
ночь.
僕ら前よりも
dream
on
見ようよ
Давай
мечтать
еще
больше,
чем
прежде.
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
Если
это
сон,
то
давай
сделаем
еще
один
шаг,
дадим
знать
о
себе.
踊ろう
そう此の音の中で匂いがした
Давай
танцевать,
да,
в
этом
звуке
я
почувствовал
аромат,
新しい色もう⼀度
Новый
цвет,
еще
раз.
Dream
on
dream
on
dream
on
Мечтай,
мечтай,
мечтай
⼀緒に
keep
on
keep
on
keep
on
Вместе,
продолжай,
продолжай,
продолжай
君とさ
dream
on
dream
on
dream
on
С
тобой,
мечтай,
мечтай,
мечтай
届け今
keep
on
keep
on
Достучусь
сейчас,
продолжай,
продолжай
さあ時間を超えて行け
dream
on
Давай,
преодолеем
время,
мечтай
手にした物失くした物
То,
что
приобрел,
и
то,
что
потерял
-
全部数えても仕様がないからさ
Даже
если
все
подсчитать,
это
ничего
не
изменит.
不格好な方が僕ららしいかもね
Может
быть,
нам
больше
идет
быть
неуклюжими,
ほら何が「僕ららしい」なんて
Ведь
что
такое
"нам
идет"
-
僕らで決めりゃいいんだ
Решаем
только
мы.
子供の頃描いた地図が
Карта,
нарисованная
в
детстве,
破れてもこうして強く
Даже
если
порвалась,
все
еще
крепка,
どうにかしてる
大丈夫
Так
или
иначе,
все
в
порядке.
僕ら前よりも
dream
on
見ようよ
Давай
мечтать
еще
больше,
чем
прежде.
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
Если
это
сон,
то
давай
сделаем
еще
один
шаг,
дадим
знать
о
себе.
踊ろうそう此の音の中で匂いがした
Давай
танцевать,
да,
в
этом
звуке
я
почувствовал
аромат,
新しい色もう⼀度
Новый
цвет,
еще
раз.
Dream
on
dream
on
dream
on
sing
with
me
now
Мечтай,
мечтай,
мечтай,
спой
со
мной
сейчас
⼀緒に
keep
on
keep
on
keep
on
ooh
Вместе,
продолжай,
продолжай,
продолжай,
о-о-о
君とさ
dream
on,
dream
on,
dream
on
(君と
dream
on)
С
тобой,
мечтай,
мечтай,
мечтай
(с
тобой,
мечтай)
届け今
keep
on
Достучусь
сейчас,
продолжай
Hey
now
just
keep
on
Эй,
просто
продолжай
時間が作る大人のセオリー
Теории
взрослой
жизни,
созданные
временем,
日々に追いつきたくて叩き潰した
Я
хотел
угнаться
за
днями
и
разбил
их
вдребезги.
Tonight
is
the
night
Сегодня
ночью
- та
самая
ночь.
僕ら前よりも
dream
on
見ようよ
Давай
мечтать
еще
больше,
чем
прежде.
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
Если
это
сон,
то
давай
сделаем
еще
один
шаг,
дадим
знать
о
себе.
踊ろう
そう此の音の中で匂いがした
Давай
танцевать,
да,
в
этом
звуке
я
почувствовал
аромат,
新しい色もう⼀度
Новый
цвет,
еще
раз.
Dream
on
dream
on
dream
on
Мечтай,
мечтай,
мечтай
⼀緒に
keep
on
keep
on
keep
on
Вместе,
продолжай,
продолжай,
продолжай
君とさ
dream
on
dream
on
dream
on
С
тобой,
мечтай,
мечтай,
мечтай
届け今
keep
on
keep
on
Достучусь
сейчас,
продолжай,
продолжай
さあ時間を超えて行け
dream
on
Давай,
преодолеем
время,
мечтай
Dreaming
on
oh
oh
oh
Мечтая,
о-о-о
Let's
dream
on
Давай
мечтать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.