Lyrics and translation Mamoru Miyano - Dream on

Dream on dream on
Keep on keep on
君とさ dream on dream on
さあ今 keep on keep on

頬杖を突いて窓の外を見ていた
僕の独り言に猫がにゃあと返事した
そのままでいいんだ
君のあの懐かしい声みたいだ

時間が作る大人のセオリー
日々に追いつきたくて叩き潰した
Tonight is the night

僕ら前よりも dream on 見ようよ
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
踊ろう そう此の音の中で匂いがした
新しい色もう⼀度

Dream on dream on dream on
⼀緒に keep on keep on keep on
君とさ dream on dream on dream on
届け今 keep on keep on
さあ時間を超えて行け dream on

手にした物失くした物
全部数えても仕様がないからさ
不格好な方が僕ららしいかもね
ほら何が「僕ららしい」なんて
僕らで決めりゃいいんだ

子供の頃描いた地図が
破れてもこうして強く
どうにかしてる 大丈夫

僕ら前よりも dream on 見ようよ
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
踊ろうそう此の音の中で匂いがした
新しい色もう⼀度

Dream on dream on dream on sing with me now
⼀緒に keep on keep on keep on ooh
君とさ dream on, dream on, dream on (君と dream on)
届け今 keep on
Hey now just keep on

時間が作る大人のセオリー
日々に追いつきたくて叩き潰した
Tonight is the night

僕ら前よりも dream on 見ようよ
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
踊ろう そう此の音の中で匂いがした
新しい色もう⼀度

Dream on dream on dream on
⼀緒に keep on keep on keep on
君とさ dream on dream on dream on
届け今 keep on keep on
さあ時間を超えて行け dream on

Dreaming on oh oh oh
Let's dream on

Продолжай мечтать продолжай мечтать
Продолжай продолжай
Продолжай мечтать продолжай мечтать
Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай продолжай

я смотрел в окно с палкой на щеке.
кот огрызнулся на мой монолог.
просто оставь себе.
это как твой ностальгический голос.

Время создает теорию взрослых.
я хочу идти в ногу со временем, поэтому я все разрушил.
Сегодня та самая ночь

Давай посмотрим, мечтай дальше, чем раньше.
если это сон, я уверен, ты сделаешь еще один шаг и услышишь звук своих шагов.
давай потанцуем, я почувствовал это в этом звуке.
Снова новый цвет

Мечтай мечтай мечтай
Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай продолжай
Мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай
Продолжай продолжай
Давай, выходи за пределы времени, мечтай дальше.

что у меня есть, что я потерял.
нет никакой спецификации для подсчета их всех.
возможно, это мы неуклюжие.
знаешь, ЧТО ТАКОЕ мы?
мы можем решить.

карта, которую я нарисовал, когда был ребенком.
даже если она порвана, она прочна, как эта.
все в порядке, все в порядке.

Давай посмотрим, мечтай дальше, чем раньше.
если это сон, я уверен, ты сделаешь еще один шаг и услышишь звук своих шагов.
давай потанцуем, я почувствовал это в этом звуке.
Снова новый цвет

Мечтай мечтай мечтай Пой со мной сейчас
Продолжай Продолжай продолжай о
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать (продолжай мечтать)
Доставь его сейчас же продолжай
Эй а теперь просто продолжай

Время создает теорию взрослых.
я хочу идти в ногу со временем, поэтому я все разрушил.
Сегодня та самая ночь

Давай посмотрим, мечтай дальше, чем раньше.
если это сон, я уверен, ты сделаешь еще один шаг и услышишь звук своих шагов.
давай потанцуем, я почувствовал это в этом звуке.
Снова новый цвет

Мечтай мечтай мечтай
Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай Продолжай продолжай
Мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай мечтай
Продолжай продолжай
Давай, выходи за пределы времени, мечтай дальше.

Продолжай мечтать о о о
Давай помечтаем