Lyrics and translation Mamoru Miyano - Egoistic
Hey...
who's
egoistic??
Эй...
кто
такой
эгоист??
世界線超えてしまう勢いで
мы
собираемся
пересечь
мировую
черту.
内密に加速する禁じ手
Запретная
рука
тайно
ускоряется
どんな手段すら選ばない
я
не
выбираю
никаких
средств.
ヒーローでもヒールですらもなく
даже
не
герой
и
не
каблук.
手にするために厭わないどんな犠牲も
какую
бы
жертву
ты
ни
принес,
ты
никогда
не
захочешь
отдать
ее
мне.
That's
what
you
call...
Это
то,
что
ты
называешь...
人の数だけの正義があるから
потому
что
существует
справедливость
для
многих
людей.
"正しい事"なんてキミが決めればイイ
ты
принимаешь
правильное
решение.
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
я
чувствую
себя
дилеммой,
я
приближаюсь
к
своей
цели.
Cause
you're
so
free
Потому
что
ты
так
свободен
愛も夢も全て手に入れろ!
получите
всю
свою
любовь
и
мечты!
全て覆す決心が胸に
я
полон
решимости
свергнуть
все.
あるから外せない標的
есть
цель,
которую
нельзя
уничтожить.
見苦しくても屈しない
даже
если
это
некрасиво,
оно
не
сдастся.
ただの強がりかもしれない
возможно,
это
просто
сила.
ギリで撥ねつけるアポトーシス
Апоптоз
в
Гили
心が言う方え行け
иди
так,
как
велит
твое
сердце.
あがいても手にしたい正義があるなら
если
есть
справедливость,
которую
я
хочу
иметь,
даже
если
я
вернусь.
キミが新しいルールを作ればイイ
надеюсь,
ты
установишь
новое
правило.
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
я
чувствую
себя
дилеммой,
я
приближаюсь
к
своей
цели.
Cause
you're
so
free
Потому
что
ты
так
свободен
愛も夢も全て手に入れろ!
получите
всю
свою
любовь
и
мечты!
Who's
egoistic?
Кто
эгоист?
独りよがりだとしても
oh
даже
если
ты
самодовольна,
о
守りたいものがある
oh
есть
кое-что,
что
я
хочу
защитить.
人の数だけの正義があるから
потому
что
существует
справедливость
для
многих
людей.
"正しい事なんてキミが決めればイイ"
ты
принимаешь
правильное
решение.
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
я
чувствую
себя
дилеммой,
я
приближаюсь
к
своей
цели.
Cause
you're
so
free
Потому
что
ты
так
свободен
あがいても手にしたい正義があるなら
если
есть
справедливость,
которую
я
хочу
иметь,
даже
если
я
вернусь.
キミが新しいルールを作ればイイ
надеюсь,
ты
установишь
новое
правило.
ジレンマ感じた分近づいてる目的地
я
чувствую
себя
дилеммой,
я
приближаюсь
к
своей
цели.
Cause
you're
so
free
Потому
что
ты
так
свободен
愛も夢も全て手に入れろ!
получите
всю
свою
любовь
и
мечты!
What's
egoistic??
Что
такое
эгоизм??
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sty, sty
Attention! Feel free to leave feedback.