Everybody Dance Go On And Clap Your Hands - Mamoru Miyano translation in German

Everybody Dance Go On And Clap Your Hands

エベバデダッゴナカッピョヘーン 1, 2, 3！
ネキサイレッチュカッピョヘーン 1, 2, 3, 4！

おはようございます今日も飛び起きたら深呼吸
犬も猫も鳥もイルカもモグラも君も
眠気眼こすってカラダ動かそう

Take your 手と手
UP and UP, DOWN and DOWN
もっともっと速く

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ カラダ疲れるまで
SHAKE, SHAKE, SHAKE
Keep on SHAKING!
廻れ廻れ 夜と朝が終わるまで

こんちはございます今日はオシャレに、
さぁ！ 着替えましょう
空も海も風もアレもソレもどの人も
「いいね！」誉めてくれたら街へくりだそう

I get it 目と目
ONE and TWO, THREE and FOUR
もっともっと激しく

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ 愛が生まれるまで
JUMP, JUMP, JUMP
Keep on JUMPING!
廻れ廻れ 君と僕が出逢うまで

両手振って、君のところへ、
前に踏み出したらカッピョッヘーン今
ハートハート寄せ合ったら
あたまクラクラ いつまでもフラフラ
ピース作ってよ please
声も聞かせてよ say 「ピース！」
ラララ love me, let's! チキチキダンダン
Chuchuchuー☆チキダンダン

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ カラダ疲れるまで
SHAKE, SHAKE, SHAKE
Keep on SHAKING!
廻れ廻れ 夜と朝が終わるまで

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ 愛が生まれるまで
JUMP, JUMP, JUMP
Keep on JUMPING!
廻れ廻れ 君と僕が出逢うまで

Alle tanzen, los, klatscht in die Hände

Alle tanzen, los, klatscht in die Hände 1, 2, 3!
Weiter geht's, klatscht in die Hände 1, 2, 3, 4!

Guten Morgen, auch heute, spring aus dem Bett, atme tief durch.
Hunde, Katzen, Vögel, Delfine, Maulwürfe und du auch.
Reib dir die schläfrigen Augen, lass uns den Körper bewegen.

Nimm deine Hände
HOCH und HOCH, RUNTER und RUNTER
Schneller und schneller

TANZ, tanze weiter!
Tanz, tanz, bis dein Körper müde ist.
SCHÜTTLE, SCHÜTTLE, SCHÜTTLE dich
SCHÜTTLE dich weiter!
Dreh dich, dreh dich, bis Nacht und Morgen enden.

Guten Tag, heute ziehen wir uns schick an,
Los! Ziehen wir uns um.
Der Himmel, das Meer, der Wind, dies und das, jeder Mensch.
Wenn sie dich loben mit 'Gefällt mir!', lass uns in die Stadt gehen.

Ich versteh's, Auge in Auge
EINS und ZWEI, DREI und VIER
Immer intensiver

TANZ, tanze weiter!
Tanz, tanz, bis die Liebe geboren wird.
SPRING, SPRING, SPRING
Spring weiter!
Dreh dich, dreh dich, bis du und ich uns treffen.

Winke mit beiden Händen, zu dir hin,
Tritt nach vorn und klatsch jetzt in die Hände.
Wenn sich unsere Herzen nähern,
Wird mir schwindelig, für immer wackelig.
Mach das Peace-Zeichen, bitte.
Lass mich auch deine Stimme hören, sag 'Peace!'
Lalala, lieb mich, los! Chikichikidandan
Chuchuchuー☆Chikidandan

TANZ, tanze weiter!
Tanz, tanz, bis dein Körper müde ist.
SCHÜTTLE, SCHÜTTLE, SCHÜTTLE dich
SCHÜTTLE dich weiter!
Dreh dich, dreh dich, bis Nacht und Morgen enden.

TANZ, tanze weiter!
Tanz, tanz, bis die Liebe geboren wird.
SPRING, SPRING, SPRING
Spring weiter!
Dreh dich, dreh dich, bis du und ich uns treffen.