Lyrics and translation Mamoru Miyano - Fantasista
Mamoru
Miyano
Мамору
Мияно
BY
Mamoru
Miyano
Мамору
Мияно
ALBUM
FANTASISTA
АЛЬБОМ
FANTASISTA
僕は
オレで
自分で
私
я-это
я,
я-это
я,
я-это
я.
違う呼び名
同じ中身
разные
имена,
одинаковое
содержание.
なんだっていいわけじゃない
это
плохая
идея.
けどなんにだってなってやる
но
я
сделаю
все,
что
потребуется.
かわらず
また
かわってやる
я
изменю
его
снова.
さっきまでの雨が嘘のように消える
Дождь
только
что
исчез,
как
ложь.
そんな風に気持ちも
あぁ
вот
что
я
чувствую.
切り替わればいいのに
жаль,
что
я
не
могу
переключиться.
どこかで必ず替えられると
я
уверен,
ты
сможешь
где-нибудь
изменить
это.
信じていたりするのさ
или
поверить
в
это.
誰もまだ知らない世界へと
в
мир,
который
еще
никто
не
знает.
続く扉を開ける
Открываю
дверь,
чтобы
последовать
за
ней.
その時もしも手が震えるなら
если
у
тебя
дрожат
руки,
тогда
...
欲しい力を
дай
мне
силу,
которую
я
хочу.
すぐあげたい
я
хочу
отдать
его
тебе
прямо
сейчас.
ラ
ラ
ラ
ラ
ラララ
ла
ла
ла
ла
ла
ла
僕は
オレで
自分で
私
я-это
я,
я-это
я,
я-это
я.
違う呼び名
同じ中身
разные
имена,
одинаковое
содержание.
なんだっていいわけじゃない
это
плохая
идея.
けどなんにだってなってやる
но
я
сделаю
все,
что
потребуется.
かわらず
また
かわってやる
я
изменю
его
снова.
勘違いだらけの
она
полна
недоразумений.
ちっぽけなリアル振りかざし
Крошечные
настоящие
брызги
過去に生き続けるような人に
кто
будет
продолжать
жить
прошлым?
なりたくないから
потому
что
я
не
хочу
быть.
誰もまだ知らない世界でも
даже
в
мире,
о
котором
еще
никто
не
знает.
君のためならいける
я
могу
сделать
это
для
тебя.
そこで起こる事も笑えるなら
если
ты
можешь
смеяться
над
тем,
что
там
происходит.
この先なにも怖く無いから
я
ничего
не
боюсь.
ラ
ラ
ラ
ラ
ラララ
ла
ла
ла
ла
ла
ла
僕は
オレで
自分で
私
я-это
я,
я-это
я,
я-это
я.
違う呼び名
同じ中身
разные
имена,
одинаковое
содержание.
なんだっていいわけじゃない
это
плохая
идея.
けどなんにだってなってやる
но
я
сделаю
все,
что
потребуется.
かわらず
また
かわってやる
я
изменю
его
снова.
僕は
オレで
自分で
私
я-это
я,
я-это
я,
я-это
я.
違う呼び名
同じ中身
разные
имена,
одинаковое
содержание.
なんだっていいわけじゃない
это
плохая
идея.
けどなんにだってなってやる
но
я
сделаю
все,
что
потребуется.
かわらず
また
かわってやる
я
изменю
его
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kreva, kreva
Attention! Feel free to leave feedback.