Follow Me Now - Mamoru Miyano translation in German

Follow Me Now

Hey girl 浮かない顔して
もったいないじゃん pretty face
想像してた恋と
違ってうまくいかなくって

でもそんなときだってあるんだって
Let it go, let it go
言い聞かせたら 今夜は忘れちゃって
踊ろう おいでよ

チェンジ出ちゃうくらいに楽しませるから
Damn！ 身を任せて

Follow me, follow me now！
Follow me, follow ミンナ！
Follow me, follow me now！

Hey boy 強くなんなきゃって
そうやって作ってきたface
Hey 無理しないで大丈夫さ
今日くらいは楽にしてよ

でもそんなときだってあるんだって
Let it go, let it go
言い聞かせたら 今夜は忘れちゃって
踊ろう おいでよ

頭んなか全部空っぽにしたら
Damn！ 身を任せて

Follow me, follow me now！
Follow me, follow ミンナ！
Follow me, follow me now！

シャイだけどダンスは SO GOOD
口下手でもプレイは SO GOOD
僕の投げキスも SO GOOD！？
みんな一緒ならば SO-SO-SO GOOD！

普通じゃない方が普通だとしたら
Damn！ 楽しくない？
Follow me now follow now

Let's have some fun tonight together
'Cause we're so much better together

ホラ Raise your feet up high
ホラ Don't you feel so right？

Follow Me Now

Hey Mädchen, schau nicht so trübsinnig
Schade um dein hübsches Gesicht
Die Liebe, die du dir vorgestellt hast
War anders und läuft nicht gut

Aber solche Zeiten gibt es nun mal
Lass es los, lass es los
Sag dir das und vergiss es heute Nacht
Lass uns tanzen, komm her

Ich mach' dir so viel Spaß, du wirst wie ausgewechselt sein!
Damn! Lass dich gehen

Folge mir, folge mir jetzt!
Folge mir, folgt alle!
Folge mir, folge mir jetzt!

Hey Junge, denkst du, du musst stark sein
Dieses Gesicht, das du so aufgesetzt hast
Hey, überanstrenge dich nicht, es ist okay
Entspann dich wenigstens heute

Aber solche Zeiten gibt es nun mal
Lass es los, lass es los
Sag dir das und vergiss es heute Nacht
Lass uns tanzen, komm her

Wenn du deinen Kopf komplett leer machst
Damn! Lass dich gehen

Folge mir, folge mir jetzt!
Folge mir, folgt alle!
Folge mir, folge mir jetzt!

Schüchtern, aber der Tanz ist SO GUT
Nicht redegewandt, aber der Auftritt ist SO GUT
Mein zugeworfener Kuss ist auch SO GUT!?
Wenn alle zusammen sind, ist es SO-SO-SO GUT!

Wenn das Nicht-Normale das Normale wäre
Damn! Ist das nicht spaßig?
Folge mir jetzt, folge jetzt

Let's have some fun tonight together
'Cause we're so much better together

Schau, heb deine Füße hoch
Schau, fühlst du dich nicht genau richtig?