Mamoru Miyano - HELLO! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mamoru Miyano - HELLO!




HELLO!
ПРИВЕТ!
H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!
П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ! П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ!
H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!
П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ! П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ!
H-E-L-L-O!
П-Р-И-В-Е-Т!
いつかまた会えるかな 未来をこっそりと約束した
Может быть, мы снова встретимся, Мы тайно обещали друг другу будущее.
また笑顔で会うぼくら なんにも心配なんていらないんだ (H-E-L-L-O!)
Мы снова встретимся с улыбкой, Нам не о чем беспокоиться (П-Р-И-В-Е-Т!).
壊れそうな日々だ 涙を瞳に仕舞えない時は
Это будут тяжелые дни, Когда я не могу сдержать слезы на глазах.
思い出していつもそばにいるって 再生ボタンをプレイ
Помни, что я всегда рядом, Нажми кнопку воспроизведения.
きみを笑顔にするためだけに ぼくは生きてるのに
Я живу только для того, чтобы заставить тебя улыбаться.
きみは何がみたい? ぼくをサブスクライブ! ここにおいでよ
Что ты хочешь увидеть? Подпишись на меня! Приходи сюда.
窓の向こう 叫びたいんだ′H-E-L-L-O!'
За окном, Сейчас хочу крикнуть"П-Р-И-В-Е-Т!"
聴こえたならば うれしくって笑いたくなるな
Если ты услышишь, мне будет приятно, и я захочу смеяться.
′H-E-L-L-O!' 世界の真ん中で SAY HELLO NOW! SAY HELLO NOW!
"П-Р-И-В-Е-Т!" СКАЖИ ПРИВЕТ СЕЙЧАС В ЦЕНТРЕ МИРА!
何度言っても足りないくらいだ!
Сколько бы я ни говорил, этого будет недостаточно!
どこにいたって届くような'H-E-L-L-O!′ きみにあげたい
Я хочу подарить тебе "П-Р-И-В-Е-Т!", который долетит до тебя, где бы ты ни был.
堪んないな きみが笑えば万事快調だ
Как ни крути, мне становится хорошо, когда ты смеешься.
嗚呼つらいなって思うときは 思い出すうたがこのうたならいいな
Когда я думаю: "Как это тяжело", Хорошо бы вспомнить эту песню.
(H-E-L-L-O!)
(П-Р-И-В-Е-Т!).
ねえ明日のことなど 誰にもわかんないのさ
Послушай, никто не знает, что будет завтра.
きみは自由だ 肩揺らすんだ今 すべて思い通りだ
Ты свободен, Потряси своими плечами, Пусть все будет так, как ты хочешь.
きみがどこにいても ぼくがどこにいても すぐに見つけられるよう
Где бы ты ни был, где бы я ни был, Чтобы я мог быстро найти тебя,
大きな声と大きな笑顔 ぼくに見せてよ
Покажи мне громкий голос и широкую улыбку.
窓の向こう 叫びたいんだ ′H-E-L-L-O!'
За окном, Сейчас хочу крикнуть"П-Р-И-В-Е-Т!"
聴こえたならば うれしくって笑いたくなるな
Если ты услышишь, мне будет приятно, и я захочу смеяться.
′H-E-L-L-O!' 世界の真ん中で SAY HELLO NOW! SAY HELLO NOW!
"П-Р-И-В-Е-Т!" СКАЖИ ПРИВЕТ СЕЙЧАС В ЦЕНТРЕ МИРА!
何度言っても足りないくらいだ!
Сколько бы я ни говорил, этого будет недостаточно!
どこにいたって届くような′H-E-L-L-O!' きみにあげたい
Я хочу подарить тебе "П-Р-И-В-Е-Т!", который долетит до тебя, где бы ты ни был.
H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!
П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ! П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ!
H-E-L-L-O, HELLO! H-E-L-L-O, HELLO!
П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ! П-Р-И-В-Е-Т, ПРИВЕТ!
I′M BOUTA DOIN LIKE A BOOM BOOM BOOM こんな風に LIKE A BOOM BOOM BOOM
Я СОБИРАЮСЬ ДЕЛАТЬ БУМ-БУМ-БУМ ТАК БОМ-БОМ-БОМ
SUPER BASS が美味しい TASTE やめらんない DO THAT ON MY OWN PACE
ПРЕКРАСНЫЙ БАС НА ВКУС, НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ, ДЕЛАЮ ЭТО В СВОЕМ ТЕМПЕ.
WHEN I SAY HELLO きみに笑ってほしいね
КОГДА Я ГОВОРЮ ПРИВЕТ, Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ УЛЫБНУЛАСЬ.
AND I SAY I L-O-V-E YOU, I NEVER GONNA GO AWAY
И Я ГОВОРЮ Я Т-Е-Б-Я-Л-Ю-Б-Л-Ю, Я НИКОГДА НЕ УЙДУ.
世界中がダンスフロアなんだ
Весь мир - это танцпол.
きみがいれば EVERY STEP I TAKE 光が踊るんだ!
Когда ты рядом, С каждым моим шагом свет танцует для нас!
LET ME HEAR YOU NOW 今聴きたいな
ПОЗВОЛЬ МНЕ УСЛЫШАТЬ ТЕБЯ СЕЙЧАС, Я ХОЧУ УСЛЫШАТЬ ЭТО.
きみがいれば EVERY WORD YOU SAY 心が踊るんだ!
Когда ты рядом, С каждым твоим словом мое сердце танцует!
窓の向こう 叫びたいんだ 'H-E-L-L-O!'
За окном, Сейчас хочу крикнуть"П-Р-И-В-Е-Т!"
聴こえたならば うれしくって笑いたくなるな
Если ты услышишь, мне будет приятно, и я захочу смеяться.
′H-E-L-L-O!′ 世界の真ん中で SAY HELLO NOW! SAY HELLO NOW!
"П-Р-И-В-Е-Т!" СКАЖИ ПРИВЕТ СЕЙЧАС В ЦЕНТРЕ МИРА!
何度言っても足りないくらいだ!
Сколько бы я ни говорил, этого будет недостаточно!
どこにいたって届くような'H-E-L-L-O!′ きみにあげたい
Я хочу подарить тебе "П-Р-И-В-Е-Т!", который долетит до тебя, где бы ты ни был.





Writer(s): Sty


Attention! Feel free to leave feedback.