Lyrics and translation Mamoru Miyano - Power Of Love
Believe
in
the
power
of
love...
Crois
au
pouvoir
de
l'amour...
Power
of
love...
Le
pouvoir
de
l'amour...
愛はここで
ひとつになる
L'amour
est
ici,
il
devient
un
歌声になって世界を駆ける
Il
devient
une
chanson
qui
traverse
le
monde
つらい悲しい
気持ちも笑顔に
Même
les
sentiments
douloureux
et
tristes
se
transforment
en
sourire
願った事なんでも叶うから
Tout
ce
que
tu
souhaites
se
réalise
もう何も怖くないよ
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
ここで愛を歌え！
Chante
l'amour
ici
!
笑え
鳴らせ
響け
Rire,
sonner,
résonner
君に届ける愛の歌
Une
chanson
d'amour
que
je
te
dédie
奏で
叫べ
聴かせて
Jouer,
crier,
écouter
これは僕らの
C'est
notre
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
Power
of
love...
Le
pouvoir
de
l'amour...
君と僕の想い重ねて
Nos
pensées
se
superposent
ハーモニーを織りなせば届く
Si
nous
créons
une
harmonie,
elle
atteindra
son
but
少しずつでいい
君が笑えば
Peu
à
peu,
si
tu
souris
世界が輝く
きっかけになってゆく
Le
monde
brillera,
cela
deviendra
un
déclencheur
もう偽らないでいいんだ
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
cacher
ここで愛を歌おう
Chantons
l'amour
ici
笑え
鳴らせ
響け
Rire,
sonner,
résonner
この手繋いで連れて行くから
Je
te
prendrai
la
main
et
t'emmènerai
奏で
叫べ
聴かせて
Jouer,
crier,
écouter
これは僕らの
C'est
notre
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
Power
of
love...
Le
pouvoir
de
l'amour...
笑え
鳴らせ
響け
Rire,
sonner,
résonner
果てなく遠いあの場所まで
Jusqu'à
cet
endroit
lointain
et
infini
奏で
叫べ
聴かせて
Jouer,
crier,
écouter
これは僕らの
C'est
notre
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
Power
of
love...
Le
pouvoir
de
l'amour...
Rate the translation
1
How Close You Are
2 Tempest
3 Power Of Love
4 Ever Love
5 Shout!
6 The Birth
7 Space Travellers
8 Boku No Manual
9 Aiafureru
10 Koisare Girl
11 Now And Forever
12 Uhh
2 Tempest
3 Power Of Love
4 Ever Love
5 Shout!
6 The Birth
7 Space Travellers
8 Boku No Manual
9 Aiafureru
10 Koisare Girl
11 Now And Forever
12 Uhh
Attention! Feel free to leave feedback.