Lyrics and translation Mamoru Miyano - Sanbika

Sanbika

Kimi wa itsumo naite iru
Boku no kokoro omou kara
Sora wa aoku harete ite
Kumo wa nai yo

Miwatasu machi kanashii shinka
Hontou no koto wasureteru
Boku wa mikata dayo
Say good bye aishiteru
I need you itsu no hi mo
Kimi ni yori sotte sanbika
Kokoro ni kizamikomou
Eien ni soba ni iyou

Boku wa itsumo naite iru
Kimi no kokoro omou kara
Egao namida mamoru tame
Koko ni iru yo

Hitomi tojite nemuru kyou wa
Boku wo oboe iyasu darou
Kimi wa warau kana

Say good bye aishiteru
You need me donna hi mo
Ai wa tsuranatte sanbika
Sekai ni hirogaru yo

My sound Your mind
Afureru omoi ga kiseki wo yobu nara...
Say good bye aishiteru
I need you itsu no hi mo
Kimi ni yori sotte sanbika
Kokoro ni kizamikomou
Eien ni soba ni iyou

Sanbika

Tu pleures toujours
Parce que tu penses à mon cœur
Le ciel est bleu et dégagé
Il n'y a pas de nuages

La ville que je vois est triste et changeante
Tu oublies la vérité
Je suis ton allié
Dis au revoir, je t'aime
J'ai besoin de toi, toujours
En chantant avec toi, Sanbika
Je le graverai dans mon cœur
Je resterai à tes côtés pour toujours

Je pleure toujours
Parce que je pense à ton cœur
Pour protéger ton sourire et tes larmes
Je suis ici

Ferme les yeux et dors, aujourd'hui
Tu te souviendras de moi et tu te sentiras mieux
Tu vas sourire, n'est-ce pas ?

Dis au revoir, je t'aime
Tu as besoin de moi, quel que soit le jour
L'amour se propage avec Sanbika
Il s'étend dans le monde

Mon son, ton esprit
Si mes sentiments débordants appellent un miracle...
Dis au revoir, je t'aime
J'ai besoin de toi, toujours
En chantant avec toi, Sanbika
Je le graverai dans mon cœur
Je resterai à tes côtés pour toujours