Lyrics and translation Mamoru Miyano - Shout!

Shout!

GENERATION 超えていつまでも...
永久に响き続ける声を...

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh shout it out！
(Oh-oh-oh-oh-oh)

追い诘められて
打つ手もなくて
命运尽きても
この伤だらけの
手を握ってくれる
キミがいるから

何一つ谛めずにいられる
なりたい自分になれる

GENERATION 超えていつまでも
响き続ける声を！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
NEXT STAGE にいる未来の自分へ
闻こえるように魂を叫べ！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Now lemme hear you say (hey！)
Like the vanguard (hey！)
If ya feel me now lemme hear you say
(Hey！)

もう后がなくて
怯む间すら无くて
カッコ悪くても
この向こうの未踏の
未来を共に行く
キミがいるから

不思议と感覚が研ぎ澄まされていく
なりたい自分が见える

GENERATION 超えて轰かす
世界へ仆とキミの声を！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
NEXT STAGE にいる未来の自分へ
闻こえるように魂を叫べ！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)

张り上げた声が谁かに闻こえたならば
无我梦中のこの想いを告げられたとしたら
キミと仆の声と想いがもし永远なら
この世界も変わる

GENERATION 超えていつまでも
响き続ける声を！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
NEXT STAGE にいる未来の自分へ
闻こえるように魂を叫べ！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)

GENERATION 超えて轰かす
世界へ仆とキミの声を！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
NEXT STAGE にいる未来の自分へ
闻こえるように魂を叫べ！
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out！！！
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Now lemme hear you say (hey！)
Like the vanguard (hey！)
If ya feel me now lemme hear you say(hey！)

Крик!

Сквозь поколения, вечно...
Звук, что будет вечно раздаваться...

(О-о-о-о-о)
Прокричи это!
(О-о-о-о-о)

Загнанный в угол,
Без вариантов,
Даже если судьба иссякнет,
Эту мою израненную
Руку возьмёшь ты,
Моя любимая, ты со мной.

Я ни от чего не откажусь,
Я стану тем, кем хочу быть.

Сквозь поколения, вечно
Раздастся этот звук!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)
К будущему себе, на следующей ступени,
Чтобы услышал, кричу душой!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)

А теперь позволь мне услышать, как ты скажешь (эй!)
Словно авангард (эй!)
Если ты чувствуешь меня сейчас, позволь мне услышать, как ты скажешь
(Эй!)

Пути назад нет,
Нет времени на страх,
Даже если это некрасиво,
В это неизведанное будущее,
Мы пойдем вместе,
Моя любимая, ты рядом.

Необъяснимо, но чувства обостряются,
Я вижу, кем хочу стать.

Сквозь поколения прогремит
Наш с тобой голос по всему миру!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)
К будущему себе, на следующей ступени,
Чтобы услышал, кричу душой!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)

Если этот крик кто-то услышит,
Если эти безумные чувства будут переданы,
Если наши с тобой голоса и чувства будут вечны,
Этот мир изменится.

Сквозь поколения, вечно
Раздастся этот звук!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)
К будущему себе, на следующей ступени,
Чтобы услышал, кричу душой!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)

Сквозь поколения прогремит
Наш с тобой голос по всему миру!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)
К будущему себе, на следующей ступени,
Чтобы услышал, кричу душой!
(О-о-о-о-о)
Прокричи это!!!
(О-о-о-о-о)

А теперь позволь мне услышать, как ты скажешь (эй!)
Словно авангард (эй!)
Если ты чувствуешь меня сейчас, позволь мне услышать, как ты скажешь (эй!)