Lyrics and translation Mamoru Miyano - Uhh

Uhh

予報通りの sunshine だけど
「雨男」なんて言えるわけない
行き先決めずに free
きっとどうにでもなる

出会えたことすら奇跡だって思うよ
その中に一人好きな子いたりして
それもひっくるめて楽しもう！

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it！！
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで最高の仲間と

役割分担 OK
僕は行きの車の driver なのさ
みんな早起きで sleeping
君は助手席に

少し眠そうな君のその顔が
視界に入ってドキドキしちゃって
何気に一番特等席？

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out！！
(Uhh) まだまだ走って
日が沈む前に行けるとこまで行こう

この時間がいつまでも続くように
信号待ちで願いかけた

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it！ shout it！！
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで楽しもうよ！

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out！！
(Uhh) この日を忘れない
ずっとこのまま行けるとこまで行こう

Ага

Солнце светит, как и обещали,
Но не могу же я назвать себя "дождливым человеком".
Направляемся, куда глаза глядят, свободны,
Уверен, всё будет хорошо.

Думаю, даже сама встреча — это уже чудо,
А вдруг среди них есть та самая, что мне нравится?
Давай наслаждаться всем этим сполна!

(Ага) К солнцу лицом,
(Ага) Все вместе кричим во весь голос shout it!!
(Ага) Сделаем пару фоток,
Будем веселиться весь день с лучшими друзьями.

Распределение ролей в порядке.
Я сегодня за рулём, наш водитель.
Все рано встали и ещё спят.
А ты сидишь на пассажирском сиденье.

Твоё немного сонное личико
Попадается мне на глаза, и моё сердце колотится как бешеное.
Кажется, это самое лучшее место?

(Ага) Под голубым небом
(Ага) Давай споём все вместе sing out!!
(Ага) Продолжаем наш путь,
Поедем, куда сможем, пока не село солнце.

Хочу, чтобы это время длилось вечно,
Загадал желание, пока мы стояли на светофоре.

(Ага) К солнцу лицом,
(Ага) Все вместе кричим во весь голос shout it! shout it!!
(Uhh) Сделаем пару фоток,
Будем веселиться весь день!

(Ага) Под голубым небом
(Ага) Давай споём все вместе sing out!!
(Ага) Никогда не забуду этот день,
Поедем так же вместе, куда сможем.