Lyrics and translation Mamoru Miyano - カノン

カノン

遥かな想い 静寂の丘で
すべての愛を...

「残酷な世界に震えないで...」
幾千の言葉よりも歌のkissを

何かを捨て去ってもいい (Swear to you)
この瞬間に生きる (Hold my hand)
(Wow) 君の為に (Wow) 僕の為に
飛び立つ覚悟を今... 共に
「さあ、行こうか」

愛しい君のvoice
強い衝動になり
夢の疾走あるがままに
シンクロしてゆく鼓動
嗚呼 奇蹟を超え

(Feel your song) 地上の星
(Feel my song) 彼方の夢
まだ見ぬ未来に届くまで
歌を奏でよう

真実の光に怯えていた
余りにも遠く高く眩しすぎて

誰にも言えない孤独 (No more crying)
癒えることのない渇き (Save my heart)
(Wow) 君と出会い (Wow) 僕のままに
そう生きてゆくことを誓うよ

この胸焦がすような君のvoice
重ね合う旋律
夢の共鳴 永久に響け
デジャヴュみたいな感覚
今日を知ってた

(Feel your love) 希望の花
(Feel my love) 無限の虹
想いを今 確かめ合って
ひとつになろう

星は空を待っている
夢になりたがっている
花のように咲ける日は来る
虹はその日の僕らを待つ
飛び立つ覚悟を今... 共に
「さあ、行こうか」

愛しい君のvoice
強い衝動になり
夢の疾走あるがままに
シンクロしてゆく鼓動
嗚呼 奇蹟を超え

(Feel your song) 地上の星
(Feel my song) 彼方の夢
まだ見ぬ未来に届くまで
歌を奏でよう

繋がる想い 輝きの丘で...

Канон

Далёкие чувства, на тихом холме
Всю свою любовь...

«Не бойся жестокого мира...»
Вместо тысячи слов, поцелуй песни

Я могу отбросить всё (Клянусь тебе)
Жить этим мгновением (Держи мою руку)
(Wow) Ради тебя (Wow) Ради меня
Готовность взлететь сейчас... Вместе
«Ну что, пойдём?»

Твой милый голос
Становится сильным импульсом
Подобно стремительному бегу во сне
Наши сердца бьются в унисон
Ах, превосходя чудо

(Чувствую твою песню) Звезда земная
(Чувствую мою песню) Далёкая мечта
Пока не достигнем невиданного будущего
Буду петь свою песню

Я боялся истинного света
Слишком далёкого, высокого, ослепительного

Одиночество, о котором никому не расскажешь (Больше никаких слёз)
Неутолимая жажда (Спаси моё сердце)
(Wow) Встретив тебя (Wow) Оставаясь собой
Я клянусь, что буду жить так

Твой голос, обжигающий мою грудь
Переплетающиеся мелодии
Резонанс мечты, звучи вечно
Ощущение дежавю
Я знал об этом дне

(Чувствую твою любовь) Цветок надежды
(Чувствую мою любовь) Бесконечная радуга
Убеждаясь в своих чувствах сейчас
Станем одним целым

Звёзды ждут неба
Хотят стать мечтой
Настанет день, когда мы расцветём, как цветы
Радуга ждёт нас в тот день
Готовность взлететь сейчас... Вместе
«Ну что, пойдём?»

Твой милый голос
Становится сильным импульсом
Подобно стремительному бегу во сне
Наши сердца бьются в унисон
Ах, превосходя чудо

(Чувствую твою песню) Звезда земная
(Чувствую мою песню) Далёкая мечта
Пока не достигнем невиданного будущего
Буду петь свою песню

Соединяющиеся чувства, на сияющем холме...