Lyrics and translation Mamta Sharma - Gulbadan

Gulbadan

Husn ko parde ki
Zarurat nahi ae Ghalib
Kaun hosh mein rehta hai
Mujhe dekhne ke baad

Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Aur main apne aap mein magan magan magan...

Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein. haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein. haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein...

Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Aur main apne aap mein magan magan magan...
Ho ho.
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein... haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein...

Chunoti de rahi hai
Laali meri aftab ko
Wo chand chhup gaya jo
Dekha rukh-e-mahtaab ko

Gadar mein saath leke chalun thand aur agan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein. haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein.

Qayamat hoon main sar se paon tak, aye haye...
Qayamat hoon
Udaaye khwaab aankhon se wohi, aaye haye...
Main chaahat hoon

Khud behkegi, behkayegi
Meri jaan mujhe marwayegi
Khud behkegi, behkayegi
Marwayegi, marwayegi...

Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Zamaana dekhe mujhe
Aur main apne aap mein magan magan magan...
Ho ho.
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein... haan, haan
Gadar badan mein gulbadan
Gadar badan mein...

Роскошное тело (Gulbadan)

Красоте моей не нужны
Покровы, о Галиб,
Кто остается в здравом уме,
Взглянув на меня?

Весь мир смотрит на меня,
Весь мир смотрит на меня,
Весь мир смотрит на меня,
А я погружена в себя, увлечена, увлечена, увлечена...

Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело... Да, да,
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело... Да, да,
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело...

Весь мир смотрит на меня,
Весь мир смотрит на меня,
Весь мир смотрит на меня,
А я погружена в себя, увлечена, увлечена, увлечена...
О-о.
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело... Да, да,
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело...

Мой румянец бросает вызов
Самому солнцу,
Луна скрылась,
Увидев мой лунный лик.

В бунте своем несу я холод и пламя,
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело... Да, да,
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело.

Я - сама Судьба, с головы до ног, о да...
Я - Судьба,
Разбиваю мечты в твоих глазах, о да...
Я - вожделение,

Сам потеряешь голову, обезумеешь,
Моя душа заставит тебя погибнуть,
Сам потеряешь голову, обезумеешь,
Погибнешь, погибнешь...

Весь мир смотрит на меня,
Весь мир смотрит на меня,
Весь мир смотрит на меня,
А я погружена в себя, увлечена, увлечена, увлечена...
О-о.
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело... Да, да,
Бунтарское тело, роскошное тело,
Бунтарское тело...