Man - What I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Man - What I Feel




What I Feel
Ce que je ressens
It's a hit pon ya head top
C'est un coup sur la tête
I wanna know if you feel what I feel when I tell you this
Je veux savoir si tu ressens ce que je ressens quand je te dis ça
Manny
Manny
Brrrah
Brrrah
Iiiii
Iiiii
Wanna get with ya yeah you really lookin real nice
Je veux être avec toi oui tu es vraiment belle
Wanna see what you about can you take me to the place I call paradise I wanna see
Je veux savoir qui tu es peux-tu m'emmener à l'endroit que j'appelle le paradis que je veux voir
Tell me what you feelin I can tell that I am feelin you
Dis-moi ce que tu ressens je peux sentir que je te sens
Look like you know what to do baby
On dirait que tu sais ce qu'il faut faire bébé
I don't wanna wait around
Je ne veux pas attendre
Imma have to weigh it down
Je vais devoir peser les choses
I want you to stay around baby
Je veux que tu restes bébé
Don't you leave
Ne pars pas
Don't you leave
Ne pars pas
Don't you leave
Ne pars pas
Yeah you know it's you and me
Oui tu sais que c'est toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Do you feel what I feel
Ressens-tu ce que je ressens
Oh tell me Do you feel what I feel I wanna see
Oh dis-moi ressens-tu ce que je ressens je veux voir
Pon de replay like Rihanna
Sur la rediffusion comme Rihanna
Fuck all that he say and she say I'll be honest
Fous le camp de tout ce qu'il dit et qu'elle dit je serai honnête
I wanna eat you just like a cheesecake cherry toppin
Je veux te manger comme un cheesecake avec une cerise sur le dessus
Put my plug in yo outlet cuz it's very shockin
Branche ma prise sur ta prise de courant car c'est très choquant
I know I'm an eye full that's why I'm in Paris shoppin
Je sais que je suis plein d'yeux c'est pourquoi je suis à Paris pour faire du shopping
Take you on a date pick a date
On se donne rendez-vous choisis une date
Bring it back Ricochet
Ramène-le Ricochet
They be mad at yo shape
Ils seront fâchés de ta silhouette
Get a bag get yo pay
Prends un sac prends ton salaire
They no match for the greats
Ils ne sont pas à la hauteur des grands
They don't do shit forreal why they ass in the way
Ils ne font rien pour de vrai pourquoi ils sont dans ton chemin
They no match for you
Ils ne sont pas à la hauteur de toi
They don't add to you
Ils ne t'ajoutent rien
They just mad at you
Ils sont juste fâchés contre toi
Tell them bitches calm down need some adderal
Dis à ces salopes de se calmer elles ont besoin d'adderall
They know you a beast you a motherfuckin animal
Elles savent que tu es une bête tu es une vraie salope
Fly high baby you so motherfuckin magical
Envole-toi bébé tu es tellement magique
You gon get what you deserve that is the word
Tu vas obtenir ce que tu mérites c'est le mot
Do what you prefer
Fais ce que tu préfères
And lemme buy you diamonds and furs
Et laisse-moi t'acheter des diamants et des fourrures
You know imma splurge
Tu sais que je vais me faire plaisir
And imma get you high as a bird
Et je vais te faire planer comme un oiseau
Stop fighting the urge
Arrête de lutter contre l'envie
Tell me what you feelin I can tell that I am feelin you
Dis-moi ce que tu ressens je peux sentir que je te sens
Look like you know what to do baby
On dirait que tu sais ce qu'il faut faire bébé
I don't wanna wait around
Je ne veux pas attendre
Imma have to weigh it down
Je vais devoir peser les choses
I want you to stay around baby
Je veux que tu restes bébé
Don't you leave
Ne pars pas
Don't you leave
Ne pars pas
Don't you leave
Ne pars pas
Yeah you know it's you and me
Oui tu sais que c'est toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Do you feel what I feel
Ressens-tu ce que je ressens
Oh tell me Do you feel what I feel I wanna see
Oh dis-moi ressens-tu ce que je ressens je veux voir
I'm an island boy got the skin color to match it
Je suis un garçon d'île j'ai la couleur de peau pour l'assortir
All my money come in sheets that shit cover the mattress
Tout mon argent arrive en draps cette merde recouvre le matelas
Try to show em how to do it they never come to my classes
J'essaie de leur montrer comment le faire ils ne viennent jamais à mes cours
I just gave up on these niggas I gave em a lot of passes
J'ai juste abandonné ces nègres je leur ai donné beaucoup de laissez-passer
They gave me a lot of asses to kiss
Ils m'ont donné beaucoup de culs à lécher
Never forget
N'oublie jamais
All them niggas know I am the shit
Tous ces nègres savent que je suis la merde
I got em pissed
Je les ai énervés
Keep my baby in designer imported from china
Je garde mon bébé dans des vêtements de designer importés de Chine
Tryna keep a smile on you
J'essaie de te faire sourire
Take you to dinner and dine ya yeah
Je t'emmène dîner et te fais plaisir oui
Tell me what you feelin I can tell that I am feelin you
Dis-moi ce que tu ressens je peux sentir que je te sens
Look like you know what to do baby
On dirait que tu sais ce qu'il faut faire bébé
I don't wanna wait around
Je ne veux pas attendre
Imma have to weigh it down
Je vais devoir peser les choses
I want you to stay around baby
Je veux que tu restes bébé
Don't you leave
Ne pars pas
Don't you leave
Ne pars pas
Don't you leave
Ne pars pas
Yeah you know it's you and me
Oui tu sais que c'est toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Do you feel what I feel
Ressens-tu ce que je ressens
Oh tell me Do you feel what I feel
Oh dis-moi ressens-tu ce que je ressens
I wanna see
Je veux voir





Writer(s): Malik Nghi

Man - What I Feel
Album
What I Feel
date of release
18-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.