Lyrics and translation Man Arai - プーさんの鼻のララバイ (オルゴール)
プー
プー
プー
プー
Пух
Пух
Пух
Пух
プー
プー
プー
Пух
Пух
Пух
舟になろう
舟になろう
Стану
лодкой,
стану
лодкой,
いや
波になろう
海になろう
Нет,
волной
я
стану,
морем,
腕にこの子を揺らし
На
руках
дитя
качая,
揺らし
眠らし
眠らし
Укачаю,
усыплю,
усыплю
тебя.
耳の穴
耳の穴
Ушки,
ушки,
こしょこしょ指で
掻いてやる
Тихо
пальчиком
почешу,
猿の母さんのような
Как
мамуля-обезьянка,
ような気持ちで
気持ちで
Вот
с
таким
же,
с
таким
же
чувством.
バンザイの姿勢で
眠りいる
Спит
с
поднятыми
ручками,
吾子よ
そうだ
バンザイ
Мой
малыш,
да,
точно,
вскинув
ручки,
生まれて
生まれて
生まれて
Ты
родился,
ты
родился,
ты
родился
バンザイ
С
поднятыми
ручками!
生きるとは
生きるとは
Жить,
мой
милый,
значит,
手をのばすこと
幼子の
Тянуть
ручки,
словно
мальчик,
指がプーさんの鼻を
Вот
и
носик
Винни-Пуха
鼻をつかめり
つかめり
Твои
пальчики
схватили,
схватили.
プー
プー
プー
プー
Пух
Пух
Пух
Пух
プー
プー
プー
Пух
Пух
Пух
バンザイの姿勢で眠りいる
Спит
с
поднятыми
ручками,
吾子よ
そうだ
バンザイ
Мой
малыш,
да,
точно,
вскинув
ручки,
生まれて
生まれて
生まれて
Ты
родился,
ты
родился,
ты
родился
バンザイ
С
поднятыми
ручками!
舟になろう
舟になろう
Стану
лодкой,
стану
лодкой,
いや
波になろう
海になろう
Нет,
волной
я
стану,
морем,
腕にこの子を揺らし
На
руках
дитя
качая,
揺らし
眠らし
眠らし
Укачаю,
усыплю,
усыплю
тебя.
プー
プー
プー
プー
Пух
Пух
Пух
Пух
プー
プー
プー
Пух
Пух
Пух
プー
Пух
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.