Man Arai - プーさんの鼻のララバイ - translation of the lyrics into Russian
Man Arai プーさんの鼻のララバイ

Man Arai - プーさんの鼻のララバイ

Lyrics and translation Man Arai - プーさんの鼻のララバイ




プーさんの鼻のララバイ
Колыбельная носа Винни-Пуха
プー プー プー プー
Пух Пух Пух Пух
プー プー プー
Пух Пух Пух
舟になろう 舟になろう
Стану лодкой, стану лодкой
いや 波になろう 海になろう
Нет, стану волной, стану морем
腕にこの子を揺らし
Укачиваю малыша на руках
揺らし 眠らし 眠らし
Укачиваю, баюкаю, баюкаю
耳の穴 耳の穴
Ушко, ушко
こしょこしょ指で 掻いてやる
Тихонько пальчиком почешу
猿の母さんのような
Словно мама-обезьяна
ような気持ちで 気持ちで
Словно мама-обезьяна
バンザイの姿勢で 眠りいる
Спит с поднятыми ручками
吾子よ そうだ バンザイ
Мой малыш, да, руки вверх!
生まれて 生まれて 生まれて
Родился, родился, родился
バンザイ
Руки вверх!
生きるとは 生きるとは
Жить - значит, жить - значит
手をのばすこと 幼子の
Тянуть ручки, малыш
指がプーさんの鼻を
Пальчики схватили нос Винни-Пуха
鼻をつかめり つかめり
Схватили носик, схватили
プー プー プー プー
Пух Пух Пух Пух
プー プー プー
Пух Пух Пух
バンザイの姿勢で眠りいる
Спит с поднятыми ручками
吾子よ そうだ バンザイ
Мой малыш, да, руки вверх!
生まれて 生まれて 生まれて
Родился, родился, родился
バンザイ
Руки вверх!
舟になろう 舟になろう
Стану лодкой, стану лодкой
いや 波になろう 海になろう
Нет, стану волной, стану морем
腕にこの子を揺らし
Укачиваю малыша на руках
揺らし 眠らし 眠らし
Укачиваю, баюкаю, баюкаю
プー プー プー プー
Пух Пух Пух Пух
プー プー プー
Пух Пух Пух
プー
Пух




Writer(s): 俵 万智, 新井 満, 俵　万智, 新井　満
Man Arai - 新井 満コレクション1 風神
Album
新井 満コレクション1 風神
date of release
16-09-2009

1 プーさんの鼻のララバイ
2 ふるさとの山に向ひて
3 プーさんの鼻のララバイ (オルゴール)
4 ふるさとの山に向ひて (オーケストラ・バージョン)
5 万葉恋歌 ああ、君待つと
6 富士山 2009
7 万葉恋歌 ああ、君待つと (オーケストラ・バージョン)
8 千の風になって 2009
9 この街で
10 千の風になって - オーケストラ バージョン
11 この街で (BGMバージョン)
12 富士山 (オーケストラ・バージョン)
Attention! Feel free to leave feedback.