Lyrics and translation Man Cub - I'll Find You

I'll Find You

I know you′ve been walking through the storm
But you'll never walk alone
′Cause my heart beats for two
My heart beats for you

And I know that the surface doesn't show
What's going on below
But I see it all
I won′t let you fall

I know it′s gonna take, gonna take some time
To clear away the doubt living in your mind
Lean on me now, when you're hurting I′ll remind you

'Cause even if you′re lost I'll find you
Even if you′re lost I'll find you
Even when you're tired and you′re looking for brighter days
I′ll be by your side, I could be your hideaway
'Cause if you′re lost I'll find you
I′ll find you

'Cause if you′re lost I'll find you
Even if you're lost I′ll find you

Trust me, you′re stronger than you think
Even when you don't believe
I′ll show you the truth
'Til you see it too
Trust me, you′re gonna make it out alive
Fight the darkness 'til you shine
You′re all that you need
To finally be free

I know it's gonna take, gonna take some time
To clear away the doubt living in your mind
Lean on me now, when you're hurting I′ll remind you

′Cause even if you're lost I′ll find you
Even if you're lost I′ll find you
Even when you're tired and you′re looking for brighter days
I'll be by your side I could be your hideaway
'Cause if you′re lost I′ll find you
I'll find you

I′ll find you, yeah
'Cause even if you′re lost I'll find you
Even if you′re lost I'll find you

I know you've been walking through the storm
But you′ll never walk alone
′Cause my heart beats for two
My heart beats for you

Je te trouverai

Je sais que tu traverses une tempête
Mais tu ne marcheras jamais seul
Parce que mon cœur bat pour deux
Mon cœur bat pour toi

Et je sais que la surface ne montre pas
Ce qui se passe en dessous
Mais je vois tout
Je ne te laisserai pas tomber

Je sais que ça va prendre, ça va prendre du temps
Pour dissiper le doute qui vit dans ton esprit
Appuie-toi sur moi maintenant, quand tu souffres, je te le rappellerai

Parce que même si tu es perdue, je te trouverai
Même si tu es perdue, je te trouverai
Même quand tu es fatiguée et que tu cherches des jours meilleurs
Je serai à tes côtés, je pourrais être ton refuge
Parce que si tu es perdue, je te trouverai
Je te trouverai

Parce que si tu es perdue, je te trouverai
Même si tu es perdue, je te trouverai

Crois-moi, tu es plus forte que tu ne le penses
Même quand tu ne le crois pas
Je te montrerai la vérité
Jusqu'à ce que tu la voies toi aussi
Crois-moi, tu vas t'en sortir
Combats les ténèbres jusqu'à ce que tu brilles
Tu es tout ce dont tu as besoin
Pour enfin être libre

Je sais que ça va prendre, ça va prendre du temps
Pour dissiper le doute qui vit dans ton esprit
Appuie-toi sur moi maintenant, quand tu souffres, je te le rappellerai

Parce que même si tu es perdue, je te trouverai
Même si tu es perdue, je te trouverai
Même quand tu es fatiguée et que tu cherches des jours meilleurs
Je serai à tes côtés, je pourrais être ton refuge
Parce que si tu es perdue, je te trouverai
Je te trouverai

Je te trouverai, oui
Parce que même si tu es perdue, je te trouverai
Même si tu es perdue, je te trouverai

Je sais que tu traverses une tempête
Mais tu ne marcheras jamais seul
Parce que mon cœur bat pour deux
Mon cœur bat pour toi