Lyrics and translation Man Cub - I'll Find You

I'll Find You

I know you′ve been walking through the storm
But you'll never walk alone
′Cause my heart beats for two
My heart beats for you

And I know that the surface doesn't show
What's going on below
But I see it all
I won′t let you fall

I know it′s gonna take, gonna take some time
To clear away the doubt living in your mind
Lean on me now, when you're hurting I′ll remind you

'Cause even if you′re lost I'll find you
Even if you′re lost I'll find you
Even when you're tired and you′re looking for brighter days
I′ll be by your side, I could be your hideaway
'Cause if you′re lost I'll find you
I′ll find you

'Cause if you′re lost I'll find you
Even if you're lost I′ll find you

Trust me, you′re stronger than you think
Even when you don't believe
I′ll show you the truth
'Til you see it too
Trust me, you′re gonna make it out alive
Fight the darkness 'til you shine
You′re all that you need
To finally be free

I know it's gonna take, gonna take some time
To clear away the doubt living in your mind
Lean on me now, when you're hurting I′ll remind you

′Cause even if you're lost I′ll find you
Even if you're lost I′ll find you
Even when you're tired and you′re looking for brighter days
I'll be by your side I could be your hideaway
'Cause if you′re lost I′ll find you
I'll find you

I′ll find you, yeah
'Cause even if you′re lost I'll find you
Even if you′re lost I'll find you

I know you've been walking through the storm
But you′ll never walk alone
′Cause my heart beats for two
My heart beats for you

Я найду тебя

Я знаю, ты шла сквозь бурю,
Но ты никогда не будешь одна,
Ведь мое сердце бьется для двоих,
Мое сердце бьется для тебя.

И я знаю, что на поверхности не видно,
Что происходит внутри,
Но я вижу все,
Я не дам тебе упасть.

Я знаю, что потребуется, потребуется время,
Чтобы развеять сомнения, живущие в твоей душе,
Обопрись на меня сейчас, когда тебе больно, я напомню тебе,

Что даже если ты потеряешься, я найду тебя,
Даже если ты потеряешься, я найду тебя,
Даже когда ты устала и ищешь светлые дни,
Я буду рядом с тобой, я могу быть твоим убежищем,
Потому что если ты потеряешься, я найду тебя,
Я найду тебя.

Потому что если ты потеряешься, я найду тебя,
Даже если ты потеряешься, я найду тебя.

Поверь мне, ты сильнее, чем думаешь,
Даже когда ты не веришь,
Я покажу тебе правду,
Пока ты тоже ее не увидишь.
Поверь мне, ты выберешься живой,
Сражайся с тьмой, пока не засияешь,
Ты — все, что тебе нужно,
Чтобы наконец-то стать свободной.

Я знаю, что потребуется, потребуется время,
Чтобы развеять сомнения, живущие в твоей душе,
Обопрись на меня сейчас, когда тебе больно, я напомню тебе,

Что даже если ты потеряешься, я найду тебя,
Даже если ты потеряешься, я найду тебя,
Даже когда ты устала и ищешь светлые дни,
Я буду рядом с тобой, я могу быть твоим убежищем,
Потому что если ты потеряешься, я найду тебя,
Я найду тебя.

Я найду тебя, да,
Потому что даже если ты потеряешься, я найду тебя,
Даже если ты потеряешься, я найду тебя.

Я знаю, ты шла сквозь бурю,
Но ты никогда не будешь одна,
Ведь мое сердце бьется для двоих,
Мое сердце бьется для тебя.