Man Cub feat. APEK & April Bender - Wrong To Let You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Man Cub feat. APEK & April Bender - Wrong To Let You Go




Wrong To Let You Go
Faut-il te laisser partir
Hope, it's what keeps us holding on
L'espoir, c'est ce qui nous maintient en vie
When the afterglow is gone into the night
Quand la lueur du passé s'éteint dans la nuit
We can cope, but we're living here alone
On peut faire face, mais on vit ici, seuls
Wide awake you hold your phone, your only light
Tu restes éveillée, ton téléphone, ta seule lumière
Tossing and turning, just can't get it right
On se retourne et se retourne, impossible de trouver le sommeil
Do we stop the hurting, or stay here and fight?
Est-ce qu'on arrête la douleur, ou est-ce qu'on reste et qu'on se bat ?
Oh, is it wrong to let you go?
Oh, est-ce que c'est mal de te laisser partir ?
Or should we give it one more try?
Ou devrions-nous essayer encore une fois ?
Is it wrong to let you go?
Est-ce que c'est mal de te laisser partir ?
Or should I tell you one more lie?
Ou devrais-je te dire encore un mensonge ?
'Cause I know this house is about to burn down
Parce que je sais que cette maison est sur le point de brûler
We started this fire, we can't put it out
On a allumé cet incendie, on ne peut pas l'éteindre
But you've been holding me so close
Mais tu me tiens si près
Is it wrong to let you...?
Est-ce que c'est mal de te laisser... ?
Is it wrong to let you...?
Est-ce que c'est mal de te laisser... ?
Run, it's what kept me on my feet
Courir, c'est ce qui me gardait sur mes pieds
'Til I stopped to feel the beating of your heart
Jusqu'à ce que j'arrête pour sentir battre ton cœur
Now I'm numb, don't know why its hard to feel
Maintenant je suis engourdi, je ne sais pas pourquoi c'est difficile de ressentir
All the little things that made us who we are
Toutes les petites choses qui ont fait de nous ce que nous sommes
Tossing and turning just can't get it right
On se retourne et se retourne, impossible de trouver le sommeil
Do we stop the hurting, or stay here and fight?
Est-ce qu'on arrête la douleur, ou est-ce qu'on reste et qu'on se bat ?
Oh, is it wrong to let you go?
Oh, est-ce que c'est mal de te laisser partir ?
Or should we give it one more try?
Ou devrions-nous essayer encore une fois ?
Is it wrong to let you go?
Est-ce que c'est mal de te laisser partir ?
Or should I tell you one more lie?
Ou devrais-je te dire encore un mensonge ?
'Cause I know this house is about to burn down
Parce que je sais que cette maison est sur le point de brûler
We started this fire, we can't put it out
On a allumé cet incendie, on ne peut pas l'éteindre
But you've been holding me so close
Mais tu me tiens si près
Is it wrong to let you go?
Est-ce que c'est mal de te laisser partir ?
Is it wrong to let you...?
Est-ce que c'est mal de te laisser... ?
Is it wrong to let you...?
Est-ce que c'est mal de te laisser... ?
Is it wrong to let you go?
Est-ce que c'est mal de te laisser partir ?
Is it wrong to let you go?
Est-ce que c'est mal de te laisser partir ?





Writer(s): April Bender, David Charles Snyder, John Silos, Robert Reid Gillies, Alec Patrick Berve, Joshua Philip Gilbert

Man Cub feat. APEK & April Bender - Wrong to Let You Go - Single
Album
Wrong to Let You Go - Single
date of release
01-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.