Lyrics and translation Man Cub feat. JEN - Better Now

Better Now

I wish I could've said we'd try it again
And I don't blame you for the arguments
But there's a thousand different reasons
Why it couldn't be us?

I know this conversation kinda feels intense
I try to talk but it don't make no sense
But I just wanna clear the air
I didn't tell you how I feel now

Thought I couldn't be without you
Couldn't breathe without you
Thought that I was weak without you
But I'm better now, yeah
I gotta go, hope you understand
That we both crawl away from what we had
Thought that I was weak without you
But I'm better now

I'm leaving if it hurts and it shows
Gotta tell how it is
We both took the fall
And we're better like this
Thought I, thought I couldn't be without you
Couldn't breathe without you
But I'm better now

(But I'm better now)
But I'm better now

But I'm better now

Oh man, it feels so damn unreal, ooh
This is for the better for you and me, ooh

Thought I couldn't be without you
Couldn't breathe without you
Thought that I was weak without you
But I'm better now

But I'm better now, no
But I'm better now

But I'm better now

But I'm better now

(Thought I couldn't be without you)
(But I'm better now)
(Thought I couldn't breathe without you)
But I'm better now

Je vais mieux maintenant

J'aurais aimé pouvoir te dire qu'on allait recommencer
Et je ne te blâme pas pour les disputes
Mais il y a mille raisons différentes
Pourquoi ça ne pouvait pas être nous ?

Je sais que cette conversation a un côté intense
J'essaie de parler mais ça n'a aucun sens
Mais je veux juste clarifier les choses
Je ne t'ai pas dit ce que je ressentais maintenant

Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Que je ne pouvais pas respirer sans toi
Je pensais que j'étais faible sans toi
Mais je vais mieux maintenant, oui
Je dois y aller, j'espère que tu comprends
Que nous rampons tous les deux loin de ce que nous avions
Je pensais que j'étais faible sans toi
Mais je vais mieux maintenant

Je pars si ça fait mal et que ça se voit
Il faut dire comment c'est
Nous avons tous les deux fait la chute
Et on est mieux comme ça
Je pensais, je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Que je ne pouvais pas respirer sans toi
Mais je vais mieux maintenant

(Mais je vais mieux maintenant)
Mais je vais mieux maintenant

Mais je vais mieux maintenant

Oh mon Dieu, c'est tellement irréel, ooh
C'est pour le mieux pour toi et moi, ooh

Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Que je ne pouvais pas respirer sans toi
Je pensais que j'étais faible sans toi
Mais je vais mieux maintenant

Mais je vais mieux maintenant, non
Mais je vais mieux maintenant

Mais je vais mieux maintenant

Mais je vais mieux maintenant

(Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi)
(Mais je vais mieux maintenant)
(Je pensais que je ne pouvais pas respirer sans toi)
Mais je vais mieux maintenant