Man T feat. Huy & Kik - Với Không Tới (feat. Huy & Kik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Man T feat. Huy & Kik - Với Không Tới (feat. Huy & Kik)




Với Không Tới (feat. Huy & Kik)
Hors de portée (feat. Huy & Kik)
Gucci em đeo trên tay
Gucci que tu portes à ton poignet
Gu để theo em đây
Quel style pour me suivre ?
Body thì phải như trai tây
Un corps comme un garçon occidental
Đi với em đeo vàng anh phải đeo hai tay
Avec toi, tu portes de l'or, je devrais en porter deux fois plus
Xác suất tiếp cận em phải vượt trên tầm mây
La probabilité de t'approcher est d'être au-dessus des nuages
Một đêm ăn chơi với em tiền vượt mất theo tầm tay
Une nuit de fête avec toi, c'est de l'argent qui disparaît en un clin d'œil
Nên thôi anh hông dám với, cố cũng không dám tới
Alors je n'ose pas te rejoindre, même si j'essaye, je n'ose pas
Thả cần dính hàng đại gia nên nhìn chứ không dám rới
Jeter un filet, c'est être accroché à des tas de magnats, alors je regarde, mais je n'ose pas tomber
Follow thì hàng tá, Up hình ngàn like
Des millions de followers, des milliers de likes sur tes photos
Giả bộ lộ hàng nhá, auto hàng ngàn like
Fais semblant de montrer un peu de peau, automatiquement des milliers de likes
Ra ngoài em thơm phứt (fuck), toàn nước hoa hàng xịn
Tu sens bon à l'extérieur (fuck), que des parfums de luxe
Mặc đồ xong gom vứt, đúng dân chơi hàng xịn
Tu mets des vêtements, puis tu les jettes, un vrai fêtard
Cặp với bạn bè, thì phải chọn bạn
Tu te mêles à tes amis, il faut choisir les bons
Đứa nào cùi bắp, hông phải bạn
Celui qui est nul, ce n'est pas ton ami
bar thì phải shisha, kèm vài trăm quả bóng cười
Au bar, il faut fumer du shisha, avec quelques centaines de ballons de rire
Đến sáng chưa chịu đi ra, chắc mãi nằm phê bóng cười
Au petit matin, tu ne veux pas partir, tu dois rester défoncé au gaz hilarant
Gucci em đeo trên tay
Gucci que tu portes à ton poignet
Gu để theo em đây
Quel style pour me suivre ?
Body thì phải như trai tây
Un corps comme un garçon occidental
Đi với em đeo vàng anh phải đeo hai tay
Avec toi, tu portes de l'or, je devrais en porter deux fois plus
Để tao kể cho tụi mày nghe một em girl sành điệu
Laisse-moi te raconter, il y a une fille branchée
Khi mày ăn chơi với thì tiền phải xài thành triệu
Quand tu fais la fête avec elle, tu dois dépenser des millions
Mặt thì xinh tướng thì bén nhưng bản tính như cầu tiêu
Un joli visage, un corps sexy, mais un caractère comme des toilettes
Nếu phải kiếp nữa quen ẻm chắc tui phải đi cầu siêu
Si je devais la rencontrer dans une autre vie, je devrais surement me faire enterrer
Lúc quen nhau được một hai ngày ẻm nói ẻm máu Nobita
Quand on s'est rencontrés, elle a dit qu'elle était fan de Nobita
Tự nhiên bây giờ em lại chớn như mấy đứa cháu Tokuda
Maintenant, elle est bizarre comme les petits-enfants de Tokuda
Em đi vào bar em quẩy paylak như anh Khá Bảnh nhảy Diva
Elle entre dans un bar, elle danse comme Khá Bảnh danse Diva
Vài ngày lại cái bóp của anh em thiếu 7 xị Shisha
Quelques jours plus tard, elle fouille ton portefeuille parce qu'elle manque de 7 shisha
Lên Facebook gạ tình đại gia để được Gucci mini
Sur Facebook, elle drague les magnats pour obtenir un Gucci mini
Em không đi Cub không đi xe đap đi Lamboghini
Elle ne prend pas le Cub, ni le vélo, mais une Lamborghini
Anh tặng quà em em đòi đồ hãng chứ không mua hàng Tiki
Je t'offre des cadeaux, tu veux des marques, pas de Tikis
Vậy thôi thì dẹp mẹ đi nhà ai nấy về em cút mẹ em đi
Alors, foutons ça en l'air, on rentre chez nous, tu dégages
Em ơi anh với hông tới, em ơi anh với hông tới
Ma chérie, je ne peux pas te rejoindre, ma chérie, je ne peux pas te rejoindre
Em ơi anh với hông tới thân nhà nghèo nên với hông tới
Ma chérie, je ne peux pas te rejoindre, car je suis pauvre, alors je ne peux pas te rejoindre
Em ơi anh với hông tới, em ơi anh với hông tới
Ma chérie, je ne peux pas te rejoindre, ma chérie, je ne peux pas te rejoindre
Em ơi anh với hông tới thân nhà nghèo nên với hổng tới
Ma chérie, je ne peux pas te rejoindre, car je suis pauvre, alors je ne peux pas te rejoindre





Writer(s): Huy, Man T


Attention! Feel free to leave feedback.