Lyrics and translation Man With No Name - Teleport
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Saute
! Saute
! Saute
! Saute
!
Lawanlah
daya
tarik
dari
cinta
(Jump!
Jump!
Jump!)
Défie
l'attrait
de
l'amour
(Saute
! Saute
! Saute
!)
Hatiku
sedikit
saja
layangkanlah
(Jump!
Jump!
Jump!)
Laisse
mon
cœur
s'envoler
un
peu
(Saute
! Saute
! Saute
!)
Terbangkanlah
orang
yang
kusuka
Transporte
la
fille
que
j'aime
Tolonglah
teleport
S'il
te
plaît,
téléporte-moi
Tolonglah
teleport
S'il
te
plaît,
téléporte-moi
Hissatsu
teleport
Téléportation
ultime
Jalan
sekolah
di
pagi
hari
Le
chemin
de
l'école
le
matin
Kalian
yang
di
depanku
(hey!
boys!)
Vous
qui
êtes
devant
moi
(hey
! les
garçons
!)
Good
Morning
aku
ucapkan
Je
vous
souhaite
un
bon
matin
Aku
agak
dicuekkin
(masa
sih!)
On
me
fait
un
peu
la
gueule
(quoi
?!)
Aaah...
jika
semua
melihat
(uuuh)
Aah...
si
tout
le
monde
voyait
(uuuh)
Laki-laki
itu
pemalu
(lucunya)
Cet
homme
timide
(c'est
drôle)
Selalu
pasang
tatapan
keren
(uuuh)
A
toujours
un
regard
cool
(uuuh)
Hingga
di
angkasa
sana
Jusqu'au
ciel
Di
kejauhan
pertemuan
antara
kita
berdua
Au
loin,
notre
rencontre
Tempat
yang
tak
ada
siapapun
Un
endroit
où
il
n'y
a
personne
Hissatsu
telepo-orto
Téléportation
ultime
Tolonglah
teleport
S'il
te
plaît,
téléporte-moi
Tolonglah
teleport
S'il
te
plaît,
téléporte-moi
Hissatsu
teleport
Téléportation
ultime
Walau
kucoba
melewatimu
Même
si
j'essaie
de
te
passer
Kau
tampak
tidak
tertarik
(oh
ya?)
Tu
ne
sembles
pas
intéressée
(ah
bon
?)
Kau
pun
berpaling
dan
berbicara
Tu
te
retournes
et
tu
parles
Ayo
lihat
ke
sini
(lihat
ke
sini)
Regarde-moi
(regarde-moi)
Ah
jika
saja
aku
bisa
(bibibibibi)
Ah,
si
seulement
je
pouvais
(bibibibibi)
Memakai
satu
kekuatan
(hoii)
Utiliser
un
seul
pouvoir
(hoii)
Dalam
sekejap
kau
akan
kuhapus
En
un
instant,
je
t'effacerai
Dirimu
yang
selama
ini
ada
di
situ
Toi
qui
as
toujours
été
là
Mengapa
hanya
dalam
sesaat
Pourquoi
seulement
pour
un
instant
Ke
tempat
diriku
berada
Vers
l'endroit
où
je
suis
Hissatsu
telepo-orto
Téléportation
ultime
Hingga
di
angkasa
sana
Jusqu'au
ciel
Di
kejauhan
pertemuan
antara
kita
berdua
Au
loin,
notre
rencontre
Tempat
yang
tak
ada
siapapun
Un
endroit
où
il
n'y
a
personne
Hissatsu
telepo-orto
Téléportation
ultime
(Puruppupparurudaddaddaddira)
(Puruppupparurudaddaddaddira)
Lawanlah
daya
tarik
dari
cinta
Défie
l'attrait
de
l'amour
Jump!
Jump!
Jump!
Saute
! Saute
! Saute
!
Hatiku
sedikit
saja
layangkanlah
Laisse
mon
cœur
s'envoler
un
peu
Jump!
Jump!
Jump!
Saute
! Saute
! Saute
!
Terbangkanlah
orang
yang
kusuka
Transporte
la
fille
que
j'aime
Melanggar
peraturan
dari
cinta
Enfreindre
les
règles
de
l'amour
Jump!
Jump!
Jump!
Saute
! Saute
! Saute
!
Tak
perlu
pilih
cara
dapatkanlah
N'hésite
pas
à
trouver
un
moyen
Jump!
Jump!
Jump!
Saute
! Saute
! Saute
!
Kudapatkan
orang
yang
kusuka
J'ai
la
fille
que
j'aime
Jump!
Jump!
Jump!
Saute
! Saute
! Saute
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Freeland
Album
Teleport
date of release
27-09-1996
Attention! Feel free to leave feedback.