Man Without Country feat. Chad Valley - Tell All Your Friends (Man Without Country Remix) - translation of the lyrics into French

Tell All Your Friends (Man Without Country Remix) - Chad Valley , Man Without Country translation in French




Tell All Your Friends (Man Without Country Remix)
Dis à tous tes amis (Man Without Country Remix)
All you friends, tell. all... Your frends tell.
Tous tes amis, dis-le. Tous… Dis-le à tes amis.
All your friends tell. Tell all your friends tell everyone.
Dis-le à tous tes amis. Dis-le à tous tes amis, dis-le à tout le monde.
All that I can think about is you.
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à toi.
Rememebering the time to hide.
Je me souviens du moment on s'est cachés.
The feeling isnt there too long.
Ce sentiment ne dure pas longtemps.
Way up in the sun. I heard something listening
Là-haut, au soleil. J'ai entendu quelque chose qui écoutait.
They're all racing to be king
Ils sont tous en train de se battre pour être roi.
But they're all better off dead...
Mais ils feraient mieux d'être morts...
I know something isn't right.
Je sais que quelque chose ne va pas.
(Something isnt right)
(Quelque chose ne va pas)
It doesnt matter were alone
Ce n'est pas grave, nous sommes seuls.
(Doesnt matter were alone)
(Ce n'est pas grave, nous sommes seuls)
So scared of everything...
J'ai tellement peur de tout...
I been wanting heaven down here
Je voulais le paradis ici-bas.
(Hey, Tell all your friends tell everyone.)
(Hé, dis-le à tous tes amis, dis-le à tout le monde.)
All that I can think about is you.
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à toi.
Remembering the times we had,
Je me souviens des moments qu'on a partagés,
But the feeling isnt there too long.
Mais ce sentiment ne dure pas longtemps.
Go tell somebody else's life,
Va dire à quelqu'un d'autre sa vie,
I would rather be beside of you.
Je préférerais être à tes côtés.
Surrendering I wanted to.
Je voulais me rendre.
But I'll never get to side in the sun
Mais je ne serai jamais au soleil.
All The night, But I know
Toute la nuit, mais je sais
That I have felt enough.
Que j'en ai assez.
And I know that I would like the signs
Et je sais que je voudrais les signes
That everyone is lifitng up, Tired of
Que tout le monde se lève, fatigué de
Waiting up for you... Tired of knowing what
T'attendre... Fatigué de savoir quoi
To do... I wont ask anybody else at all... When I go.
Faire... Je ne demanderai à personne d'autre du tout... Quand je partirai.
Tell all your friends. tell everyone
Dis-le à tous tes amis. Dis-le à tout le monde.
All that I can think about is you.
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à toi.
Remembering the time to hide.
Je me souviens du moment on s'est cachés.
And the feeling isn't there too long.
Et ce sentiment ne dure pas longtemps.
Go tell somebody, else is life
Va dire à quelqu'un d'autre sa vie,
I would rather be beside of you,
Je préférerais être à tes côtés,
Surrendering I wanted too and I'll never get to side
Je voulais me rendre et je ne serai jamais à côté
In my soul...
De mon âme...
And the feeling isnt there too long.
Et ce sentiment ne dure pas longtemps.
Go tell somebody else in life.
Va dire à quelqu'un d'autre sa vie.
All that I can think about is you.
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à toi.
Surrendering a
Me rendre à





Writer(s): Hugo Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.