Lyrics and translation Man Without Country - Clipped Wings

Clipped Wings

The polluted sky has cleared
The glare of disbelief lands on it's knees

I murdered you but it was humane
I put you to sleep so you'd feel no pain

Recurring nightmare
I'll wake in cold sweat
To stare at the ceiling
I'm cursed under a dark spell
I'm haunted by dreams

My lips chafe, my brain's concrete
I try religiously to break the force-field

Being immune is making me sick
I let you stew and I let you win

Recurring nightmare
I'll wake in cold sweat
To stare at the ceiling
I'm cursed under a dark spell
I'm haunted by dreams

Your last words will become more famous than you
Your last words will be written on your tombstone

Recurring nightmare
I'll wake in cold sweat
To stare at the ceiling
I'm cursed under a dark spell
I'm haunted by dreams

Recurring nightmare
I'll wake in cold sweat
To stare at the ceiling
I'm cursed under a dark spell
I'm haunted by dreams

Ailes coupées

Le ciel pollué s'est éclairci
L'éclat de l'incrédulité se met à genoux

Je t'ai assassinée, mais c'était humain
Je t'ai endormie pour que tu ne ressentes aucune douleur

Cauchemar récurrent
Je me réveillerai en sueur froide
Pour regarder le plafond
Je suis maudit sous un sombre sort
Je suis hanté par des rêves

Mes lèvres sont gercées, mon cerveau est du béton
J'essaie religieusement de briser le champ de force

Être immunisé me rend malade
Je t'ai laissé mijoter et je t'ai laissé gagner

Cauchemar récurrent
Je me réveillerai en sueur froide
Pour regarder le plafond
Je suis maudit sous un sombre sort
Je suis hanté par des rêves

Tes derniers mots deviendront plus célèbres que toi
Tes derniers mots seront écrits sur ta pierre tombale

Cauchemar récurrent
Je me réveillerai en sueur froide
Pour regarder le plafond
Je suis maudit sous un sombre sort
Je suis hanté par des rêves

Cauchemar récurrent
Je me réveillerai en sueur froide
Pour regarder le plafond
Je suis maudit sous un sombre sort
Je suis hanté par des rêves