Gardener in a War - Man Without Countrytranslation in French
Cover
the
bruises
on
your
back
Couvre
les
bleus
sur
ton
dos
Erase
the
blisters
from
your
feet
Efface
les
ampoules
de
tes
pieds
I
was
the
Petri-dish
for
you
J'étais
le
plat
de
Petri
pour
toi
You'll
be
a
better
man
than
me
Tu
seras
un
homme
meilleur
que
moi
The
faintest
trace
of
a
heartbeat
La
plus
faible
trace
d'un
battement
de
cœur
I
sat
on
the
edge
of
my
seat
Je
me
suis
assis
au
bord
de
mon
siège
I've
been
a
test
pilot
for
you
J'ai
été
un
pilote
d'essai
pour
toi
You'll
be
a
better
man
than
me
Tu
seras
un
homme
meilleur
que
moi
This
is
the
future
of
the
past
C'est
le
futur
du
passé
I
keep
it
in
the
dark
Je
le
garde
dans
le
noir
This
is
the
future
of
the
past
C'est
le
futur
du
passé
I
keep
it
in
the
dark
Je
le
garde
dans
le
noir
I
must've
been
mistaken
for
Je
dois
avoir
été
pris
pour
A
gardener
in
a
war
Un
jardinier
en
guerre
So
bear
the
weight
of
my
armour
Alors
porte
le
poids
de
mon
armure
Like
a
warrior
in
a
garden
Comme
un
guerrier
dans
un
jardin
Cover
the
bruises
on
your
back
Couvre
les
bleus
sur
ton
dos
Erase
the
blisters
from
your
feet
Efface
les
ampoules
de
tes
pieds
I've
served
a
life
sentence
for
you
J'ai
purgé
une
peine
de
prison
à
vie
pour
toi
So
be
a
better
man
than
me
Alors
sois
un
homme
meilleur
que
moi
I
must've
been
mistaken
for
Je
dois
avoir
été
pris
pour
A
gardener
in
a
war
Un
jardinier
en
guerre
This
is
the
weight
of
my
armour
C'est
le
poids
de
mon
armure
I'm
a
warrior
in
a
garden
Je
suis
un
guerrier
dans
un
jardin
This
is
the
future
of
the
past
C'est
le
futur
du
passé
I
keep
it
in
the
dark
Je
le
garde
dans
le
noir
This
is
the
future
of
the
past
C'est
le
futur
du
passé
I
keep
it
in
the
dark
Je
le
garde
dans
le
noir
I've
been
a
test
pilot
for
you
J'ai
été
un
pilote
d'essai
pour
toi
I
must've
been
mistaken
for
Je
dois
avoir
été
pris
pour
A
gardener
in
a
war
Un
jardinier
en
guerre
So
bear
the
weight
of
my
armour
Alors
porte
le
poids
de
mon
armure
Like
a
warrior
in
a
garden
Comme
un
guerrier
dans
un
jardin
I
must've
been
mistaken
for
Je
dois
avoir
été
pris
pour
A
gardener
in
a
war
Un
jardinier
en
guerre
This
is
the
weight
of
my
armour
C'est
le
poids
de
mon
armure
I'm
a
warrior
in
a
garden
Je
suis
un
guerrier
dans
un
jardin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.