Lyrics and translation Man Without Country - Migrating Clay Pigeon

Migrating Clay Pigeon

Lower lifeboats as you sail through murky water
Wear your blindfold, ball and chain. August daughter

Muzzle your mouth, dose you up
Lay on the ground, celebrate new blood
No sugarcoat, stitch you up
Head in a cone. Where's the commission?

Fear the cold exteriors
Tall shadows, Surveillance
Fear the scent, the lukewarm breath
Clench your toes and bite your tongue

Aching, you beg on your knees, loosening collar
Shake that old pinball machine for stiff dollars

Refuse demands throwing fists
Head in the sand where you don't exist
Freed like a discarded fish
Unprofitable, too old to learn new tricks

Fear the cold exteriors
Tall shadows, Surveillance
Fear the scent, the lukewarm breath
Clench your toes and bite your tongue

Мигрирующая Глиняная Мишень

Спускай шлюпки, плывя по мутной воде,
Надень повязку, цепь и шар. Августовская дочь моя.

Закрой рот, прими дозу,
Лежи на земле, празднуй новую кровь.
Без прикрас, зашью тебя,
Голова в конусе. Где комиссионные?

Бойся холодных внешних стен,
Высоких теней, Наблюдения.
Бойся запаха, тепловатого дыхания,
Стисни пальцы на ногах и прикуси язык.

Ноющая, ты умоляешь на коленях, ослабляя воротник,
Трясешь старый пинбольный автомат ради жалких долларов.

Отказываешься от требований, размахивая кулаками,
Голова в песке, где тебя нет.
Освобожденная, как выброшенная рыба,
Неприбыльная, слишком старая, чтобы учиться новым трюкам.

Бойся холодных внешних стен,
Высоких теней, Наблюдения.
Бойся запаха, тепловатого дыхания,
Стисни пальцы на ногах и прикуси язык.