Lyrics and translation Man Without Country - Parity

Parity

The daybook repeats on every page
You hold the key to your own cage
The computer screen is your window
You are the seed that never grows

The walls you decorate
Surround you everyday
The waste that you inhale
Dictates this empty space

Your searchlight marks outlines
Your soft walls set strict laws

The photos are all expressionless
The notice-board is vacuous

The daily routines you overstate
You feel complete with second-rate

The walls you decorate
Surround you everyday
The waste that you inhale
Dictates this empty space

Your searchlight marks outlines
Your soft walls set strict laws

Parité

Le carnet se répète sur chaque page
Tu détiens la clé de ta propre cage
L'écran d'ordinateur est ta fenêtre
Tu es la graine qui ne pousse jamais

Les murs que tu décores
T'entourent chaque jour
Les déchets que tu inspires
Dictent ce vide

Ton projecteur marque les contours
Tes murs tendres édictent des lois strictes

Les photos sont toutes inexpressives
Le tableau d'affichage est vide

Les routines quotidiennes que tu exagères
Tu te sens complet avec du deuxième ordre

Les murs que tu décores
T'entourent chaque jour
Les déchets que tu inspires
Dictent ce vide

Ton projecteur marque les contours
Tes murs tendres édictent des lois strictes