Lyrics and translation Man Without Country - Parity

Parity

The daybook repeats on every page
You hold the key to your own cage
The computer screen is your window
You are the seed that never grows

The walls you decorate
Surround you everyday
The waste that you inhale
Dictates this empty space

Your searchlight marks outlines
Your soft walls set strict laws

The photos are all expressionless
The notice-board is vacuous

The daily routines you overstate
You feel complete with second-rate

The walls you decorate
Surround you everyday
The waste that you inhale
Dictates this empty space

Your searchlight marks outlines
Your soft walls set strict laws

Четность

Твой ежедневник повторяется на каждой странице,
Ты держишь ключ от своей же клетки,
Экран компьютера — твое окно,
Ты — семя, которое никогда не прорастет.

Стены, которыми ты себя украшаешь,
Окружают тебя изо дня в день,
Пустота, которой ты дышишь,
Диктует правила в этом пустом пространстве.

Твой прожектор лишь очерчивает контуры,
Твои мягкие стены устанавливают строгие законы.

Все фотографии безэмоциональны,
Доска объявлений пуста.

Ты преувеличиваешь значение ежедневной рутины,
Ты чувствуешь себя полноценной со второсортным.

Стены, которыми ты себя украшаешь,
Окружают тебя изо дня в день,
Пустота, которой ты дышишь,
Диктует правила в этом пустом пространстве.

Твой прожектор лишь очерчивает контуры,
Твои мягкие стены устанавливают строгие законы.