Virga - Man Without Country translation in French

Virga

With bloody hands you built a bridge
A narrow path, a catalyst

Acres of time
Hours of space
Choose dishonesty

Bait for the bite
Fight for your fate
We're cogs in a machine

Grey sky, I'm your concubine
You never put me first
But you're a blessing in disguise
I'm committing to your cloudburst

An understanding that there is
Nothing there to understand

I blink you win
Rule of the thumb
No resonance

We're unravelling the parameters of our existence

Grey sky, I'm your concubine
You won't put me first
But you're a blessing in disguise
I'm committed to your cloudburst

Lost in an endless desert
Feel the wind, see the rain begin to fall...

Grey sky, I'm your concubine
You don't quench my thirst
But you're a blessing in disguise
I'm committed to the clouds

Grey sky, I'm your poltergeist
Your living hell on earth
You are a blessing and curse
An infinite universe

Virga

Avec des mains sanglantes, tu as construit un pont
Un chemin étroit, un catalyseur

Des acres de temps
Des heures d'espace
Choisis la malhonnêteté

Un appât pour la morsure
Bats-toi pour ton destin
Nous sommes des rouages dans une machine

Ciel gris, je suis ta concubine
Tu ne m'as jamais mise en premier
Mais tu es une bénédiction déguisée
Je m'engage à ton orage

Une compréhension qu'il y a
Rien à comprendre

Je clignote, tu gagnes
Règle du pouce
Pas de résonance

Nous démêlons les paramètres de notre existence

Ciel gris, je suis ta concubine
Tu ne me mettras pas en premier
Mais tu es une bénédiction déguisée
Je suis engagée à ton orage

Perdu dans un désert sans fin
Sente le vent, vois la pluie commencer à tomber...

Ciel gris, je suis ta concubine
Tu ne désaltères pas ma soif
Mais tu es une bénédiction déguisée
Je suis engagée aux nuages

Ciel gris, je suis ton poltergeist
Ton enfer vivant sur terre
Tu es une bénédiction et une malédiction
Un univers infini