Asylum - Mantranslation in German




Asylum
Asyl
Lock me up and throw away the key
Schließ mich ein und wirf den Schlüssel weg
You don't know what you've done to me
Du weißt nicht, was du mir angetan hast
Life is great in a padded cell
Das Leben ist wunderbar in einer gepolsterten Zelle
Ask for service, just ring the bell
Wenn du etwas brauchst, klingel einfach
I know what it's like to be alone
Ich weiß, wie es ist, allein zu sein
Never had a home
Ich hatte nie ein Zuhause
Any clothes to wear
Keine Kleidung zum Anziehen
I know what it's like to be insane
Ich weiß, wie es ist, verrückt zu sein
Heard you call my name
Ich habe dich deinen Namen rufen hören
You're not really there
Du bist nicht wirklich da
Asylum, give me asylum
Asyl, gib mir Asyl
Give me asylum, give me asylum
Gib mir Asyl, gib mir Asyl
When I was young they treated me cruel
Als ich jung war, behandelten sie mich grausam
Give me matches and a can of fuel
Gib mir Streichhölzer und einen Kanister Benzin
They locked me in the shed all night
Sie sperrten mich die ganze Nacht in die Hütte
Hoping that I would ignite
In der Hoffnung, dass ich Feuer fange
What does it take to make you see?
Was muss passieren, damit du es siehst?
Ain't much left of me
Es ist nicht mehr viel von mir übrig
You don't really care
Du kümmerst dich nicht wirklich
I know what it's like to be alone
Ich weiß, wie es ist, allein zu sein
Never had a home
Ich hatte nie ein Zuhause
Any clothes to wear
Keine Kleidung zum Anziehen
Asylum, I don't need no one
Asyl, ich brauche niemanden
Give me asylum, give me asylum
Gib mir Asyl, gib mir Asyl
When I was young they treated me cruel
Als ich jung war, behandelten sie mich grausam
Give me matches and a can of fuel
Gib mir Streichhölzer und einen Kanister Benzin
Well, they locked me in the shed all night
Sie sperrten mich die ganze Nacht in die Hütte
Hoping that I would ignite
In der Hoffnung, dass ich Feuer fange
I know what it's like to be insane
Ich weiß, wie es ist, verrückt zu sein
Heard you call my name
Ich habe dich deinen Namen rufen hören
You're not really there
Du bist nicht wirklich da
I know what it's like to be alone
Ich weiß, wie es ist, allein zu sein
Never had a home
Ich hatte nie ein Zuhause
Any clothes to wear
Keine Kleidung zum Anziehen
Asylum, I don't need no one
Asyl, ich brauche niemanden
Give me asylum, give me asylum
Gib mir Asyl, gib mir Asyl
Give me asylum, I don't need no one
Gib mir Asyl, ich brauche niemanden
Give me asylum, give me asylum
Gib mir Asyl, gib mir Asyl





Writer(s): Paul Joseph Russell, Joseph Michael Lonie, Karl Solve Steven, Benjamin David Scia Scia, Timothy Phillip Stewart, Nicholas Atkinson, Che Kuo Eruera Ness, Ian Vincent Jones


Attention! Feel free to leave feedback.