Lyrics and translation Mana Island - Итака

Итака

Вези меня домой
Девочка ты здесь
Просто мне ответь
Как живешь? кто теперь ты?
Кому напеваешь (пападупапа-па)
Где твой дом? кто, к кому ты
Теперь остываешь?
Все та же
Девочка, в терракотовой майке
Я твои знаки читаю
До тебя мне как до итаки, так и не знаю
Только прошу
Переменился ветер в парусах
Неси меня домой, неси меня к ней
Переменился ветер в парусах
Неси меня домой, неси меня к ней
Не одна, вижу длинные тени, что рядом
(им нет числа)
Тишина без тебя - нет смертельнее яда
Куда ты?
Девочка, в терракотовой майке
Я твои знаки читаю
До тебя мне как до итаки, так и не знаю
Что не так? ты тоже страдала
Что не так? ты просто устала
Как же так? была так нужна мне, ты
Тогда, была так нужна мне
Переменился ветер в парусах
Неси меня домой, неси меня к ней
Переменился ветер в парусах
Неси меня домой, неси меня к ней
Переменился ветер в парусах
Неси меня домой, неси меня к ней
Переменился ветер в парусах
Неси меня домой, неси меня к ней

Итака

Ramène-moi à la maison
Tu es là, ma chérie
Réponds-moi juste
Comment vas-tu ? Qui es-tu maintenant ?
A qui chantes-tu (papadupapa-pa) ?
Où est ton chez-toi ? Qui, à qui es-tu
Tu refroidis maintenant ?
Toujours la même
Chérie, dans un t-shirt en terre cuite
Je lis tes signes
Pour moi, tu es comme Ithaque, je ne sais toujours pas
Je te prie juste
Le vent a changé dans les voiles
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à elle
Le vent a changé dans les voiles
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à elle
Tu n'es pas seule, je vois de longues ombres près de toi
(il n'y en a pas assez)
Le silence sans toi est un poison mortel
Où vas-tu ?
Chérie, dans un t-shirt en terre cuite
Je lis tes signes
Pour moi, tu es comme Ithaque, je ne sais toujours pas
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as aussi souffert
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es juste fatiguée
Comment ça se fait ? Tu m'étais tellement nécessaire, toi
À l'époque, tu m'étais tellement nécessaire
Le vent a changé dans les voiles
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à elle
Le vent a changé dans les voiles
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à elle
Le vent a changé dans les voiles
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à elle
Le vent a changé dans les voiles
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à elle