Lyrics and translation Mana Island - Кованый

Кованый

Спи
Не томись
Спи
Не томись

Время потех
Там, где веселый смех
Кто засмотрелся на звезды на звезды
На перевес, памяти темный лес
Но нету мест для одинокой заводи заводи

Ты помоги забыть
Того, кем я мог бы быть
Или не смог бы или не смог бы
В тело вернуться бы
Того, кем я мог бы быть
Или не смог бы или не смог бы

Кована болью душа
Но в моих глазах солнце солнце
Бедами больно ушатаны
Но в глазах солнце солнце

Время течет
Тех, что любил уже
Наперечет
Но не один кажется кажется
Время укор
Памяти сделала
На перекор
Или мне это кажется кажется?

Ты помоги понять
Того, кем я мог бы быть
Или не смог бы или не смог бы
Ты помоги принять
Того, кем я мог бы быть
Или не смог бы или не смог бы

Кована болью душа
Но в моих глазах солнце, солнце
Бедами больно ушатаны
Но в глазах солнце, солнце
Солнце, солнце, солнце

Forgé

Dors
Ne te tourmente pas
Dors
Ne te tourmente pas

Le temps des jeux
Là où le rire est joyeux
Celui qui a contemplé les étoiles, les étoiles
Surpoids, la mémoire de la forêt sombre
Mais il n'y a pas de place pour une solitude sauvage, sauvage

Aide-moi à oublier
Celui que j'aurais pu être
Ou que je n'aurais pas pu être ou que je n'aurais pas pu être
Retourner dans le corps
Celui que j'aurais pu être
Ou que je n'aurais pas pu être ou que je n'aurais pas pu être

L'âme forgée par la douleur
Mais dans mes yeux le soleil, le soleil
Les malheurs m'ont durement frappé
Mais dans les yeux le soleil, le soleil

Le temps coule
Ceux que j'aimais déjà
En nombre
Mais je ne suis pas seul, il me semble, il me semble
Le temps, un reproche
Le souvenir a fait
À contrecœur
Ou est-ce que cela me semble, cela me semble ?

Aide-moi à comprendre
Celui que j'aurais pu être
Ou que je n'aurais pas pu être ou que je n'aurais pas pu être
Aide-moi à accepter
Celui que j'aurais pu être
Ou que je n'aurais pas pu être ou que je n'aurais pas pu être

L'âme forgée par la douleur
Mais dans mes yeux le soleil, le soleil
Les malheurs m'ont durement frappé
Mais dans les yeux le soleil, le soleil
Le soleil, le soleil, le soleil