Manafest feat. Trevor McNevan - Skills (feat. Trevor MC Nevan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manafest feat. Trevor McNevan - Skills (feat. Trevor MC Nevan)




Skills (feat. Trevor MC Nevan)
Skills (feat. Trevor MC Nevan)
See the light or get knocked off
Voir la lumière ou se faire assommer
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
I drop it hot modern day
Je le laisse tomber chaud au jour le jour
Psalmist topping charts
Psalmiste en tête des charts
Get me in my comfort at a concert
Emmène-moi dans mon confort à un concert
For child hurts
Pour les enfants qui souffrent
Merging in the city clubs and outskirts
Fusionner dans les clubs et la banlieue de la ville
Power the verse
Donner du pouvoir au couplet
From the words of God dialoging
Des paroles de Dieu qui dialoguent
Keep walking
Continuer à marcher
Proceed behind the line of caution
Aller au-delà de la ligne de prudence
It's just in
C'est juste dans
I heard them men's talking
Je les ai entendus parler
He ain't the same dude
Ce n'est plus le même mec
Changed afraid he came to pay dues
A changé, il a peur de payer ses cotisations
It used to be about skills
Avant, il s'agissait de compétences
Now it's about bills
Maintenant, ce sont des factures
You don't know me and you can't hold me, yo!
Tu ne me connais pas et tu ne peux pas me retenir, yo !
I'm still true to my game
Je reste fidèle à mon jeu
Where I put my name
je mets mon nom
No I won't change your all fake
Non, je ne vais pas changer tout ton faux
I wanna run away
Je veux m'enfuir
From where I was found
De l'endroit j'ai été trouvé
And bring me one step closer
Et m'amener un peu plus près
To where I am now
je suis maintenant
And every time you try
Et chaque fois que tu essaies
Breaking me down
De me rabaisser
I'm gonna get right back up
Je vais me relever
And stand my ground
Et tenir bon
I run up in your set
Je me précipite dans ton jeu
With black con's and a skate deck
Avec des noirs con's et un skate deck
Throwing hockey pucks
Lancer des palets de hockey
Blowing speakers and mic check
Faire exploser les haut-parleurs et la vérification du micro
One, Two
Un, deux
What you gone do when I come through
Ce que tu vas faire quand je passerai
With a team of crazy Canadians
Avec une équipe de Canadiens fous
Rocking skidoos and snow races
Rocking skidoos et courses de neige
You can call it whatever you like
Tu peux l'appeler comme tu veux
Won't have an affect on your life
Cela n'aura aucun effet sur ta vie
Right
Droite
Tell me people never listen to the words
Dites-moi que les gens n'écoutent jamais les paroles
Well watch the reaction
Eh bien, regarde la réaction
I get when I drop this verse
J'obtiens quand je laisse tomber ce verset
It used to be about skills
Avant, il s'agissait de compétences
Now it's about bills
Maintenant, ce sont des factures
You don't know me and you can't hold me, yo!
Tu ne me connais pas et tu ne peux pas me retenir, yo !
I'm still true to my game
Je reste fidèle à mon jeu
Where I put my name
je mets mon nom
No I won't change your all fake
Non, je ne vais pas changer tout ton faux
I wanna run away
Je veux m'enfuir
From where I was found
De l'endroit j'ai été trouvé
And bring me one step closer
Et m'amener un peu plus près
To where I am now
je suis maintenant
And every time you try
Et chaque fois que tu essaies
Breaking me down
De me rabaisser
I'm gonna get right back up
Je vais me relever
And stand my ground
Et tenir bon
Step into this game man
Entre dans ce jeu mec
A lot of punches being thrown at you
Beaucoup de coups de poing te sont lancés
I've fallen down I don't know how many times,
Je suis tombé je ne sais pas combien de fois
You just got to get
Tu dois juste revenir
Right back up
Droit vers le haut
Move!
Bouge !
It used to be about skills
Avant, il s'agissait de compétences
Now it's about bills
Maintenant, ce sont des factures
You don't know me and you can't hold me yo!
Tu ne me connais pas et tu ne peux pas me retenir yo !
I'm still true to my game
Je reste fidèle à mon jeu
Where I put my name
je mets mon nom
No I won't change your all fake
Non, je ne vais pas changer tout ton faux
I wanna run away
Je veux m'enfuir
From where I was found
De l'endroit j'ai été trouvé
And bring me one step closer
Et m'amener un peu plus près
To where I am now
je suis maintenant
And every time you try
Et chaque fois que tu essaies
Breaking me down
De me rabaisser
I'm gonna get right back up
Je vais me relever
And stand my ground
Et tenir bon
I'm gonna get right back up
Je vais me relever
And stand my ground
Et tenir bon





Writer(s): Trevor Mcnevan, Chris Greenwood, Adam Messinger


Attention! Feel free to leave feedback.