Manafest - Army - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manafest - Army




Army
Armée
Head down, walk quick
Tête baissée, marche vite
Do what your boss say
Fais ce que ton patron dit
Only one lane
Une seule voie
Don't talk, move this way
Ne parle pas, bouge de cette façon
March to the drum
Marche au rythme du tambour
No leader but a gun spray
Pas de leader, juste une fusillade
All runaways shot
Tous les fugitifs sont abattus
In broad mid day
En plein jour
From the dust a hero
De la poussière, un héros
Comes to make waves
Vient faire des vagues
Who can save our souls
Qui peut sauver nos âmes
Blood stains fade
Les taches de sang s'estompent
The clouds move cherubs play
Les nuages ​​bougent, les chérubins jouent
Wash it away
Lave-le
Rider comes justice for all
Le cavalier arrive, justice pour tous
Coming with an army
Vient avec une armée
I'll stand
Je resterai debout
I'll march
Je marcherai
I won't back down
Je ne reculerai pas
I'm coming with an army
Je viens avec une armée
I'll go, I'll fight
J'irai, je combattrai
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
No weapon formed can harm me
Aucune arme formée ne peut me nuire
Ohhh woah oh, oh woah oh
Ohhh woah oh, oh woah oh
Federal reserve
Réserve fédérale
Throw your citizens a curve
Lance une courbe à tes citoyens
Sell us on debt
Vends-nous de la dette
Slow bleeding to death
Saignement lent à mort
A cartel, sets sail
Un cartel, met les voiles
You brainwash well
Tu fais bien le lavage de cerveau
Taxing us heavy
Nous taxer lourdement
Watch banks get bailed
Regarde les banques être renflouées
I'm betting on gold
Je parie sur l'or
Like abraham & job
Comme Abraham et Job
Plus you can't print it
En plus, tu ne peux pas l'imprimer
Need american spirit
Il faut l'esprit américain
I'm pro god, pro love
Je suis pro dieu, pro amour
Praying for our gov
Prier pour notre gouvernement
Prepping for the day
Se préparer pour le jour
I know he's coming back for us
Je sais qu'il revient pour nous
Coming with an army
Vient avec une armée
I'll stand
Je resterai debout
I'll march
Je marcherai
I won't back down
Je ne reculerai pas
I'm coming with an army
Je viens avec une armée
I'll go, I'll fight
J'irai, je combattrai
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
No weapon formed can harm me
Aucune arme formée ne peut me nuire
I'll stand
Je resterai debout
I'll march
Je marcherai
I won't back down
Je ne reculerai pas
Coming with an army
Vient avec une armée
I'll go, I'll fight
J'irai, je combattrai
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
I'm coming with an army
Je viens avec une armée
Gonna get it
Va l'obtenir
Gonna get it
Va l'obtenir
They know
Ils savent
They gonna get it
Ils vont l'obtenir
Gonna get it
Va l'obtenir
Uh huh
Uh huh
Gonna get it
Va l'obtenir
Gonna get it
Va l'obtenir
We shake them down, down, down
Nous les secouons, en bas, en bas, en bas
You know we shake them down, down, down
Tu sais que nous les secouons, en bas, en bas, en bas
They know
Ils savent
We gonna shake them down, down, down
Nous allons les secouer, en bas, en bas, en bas
They know, we know
Ils savent, nous savons
They know
Ils savent
We gonna shake them down, down, down
Nous allons les secouer, en bas, en bas, en bas
Born to hit it
pour le frapper
To finish
Pour finir
Fearless, I'm feeling
Sans peur, je sens
A fight
Un combat
Born to kill it
pour le tuer
I'm finished
J'ai fini
With sinning
Avec le péché
Good night
Bonne nuit
It's never ending cause I've chosen a side
C'est sans fin parce que j'ai choisi un camp
Forever telling those that don't to
A toujours dire à ceux qui ne le font pas
Know a truth from a lie
Connaître la vérité d'un mensonge
We shake them down, down, down
Nous les secouons, en bas, en bas, en bas
You know we shake them down, down, down
Tu sais que nous les secouons, en bas, en bas, en bas
They know
Ils savent
We know they know
Nous savons qu'ils savent
We gonna shake them down, down, down
Nous allons les secouer, en bas, en bas, en bas
Cause, cause
Parce que, parce que
We coming with an army
Nous venons avec une armée
I'll stand
Je resterai debout
I'll march
Je marcherai
I won't back down
Je ne reculerai pas
I'm coming with an army
Je viens avec une armée
I'll go, I'll fight
J'irai, je combattrai
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
No weapon formed can harm me
Aucune arme formée ne peut me nuire
I'll stand
Je resterai debout
I'll march
Je marcherai
I won't back down
Je ne reculerai pas
Coming with an army
Vient avec une armée
Ohhh woah oh, oh woah oh
Ohhh woah oh, oh woah oh
I'm coming with an army
Je viens avec une armée





Writer(s): Joel Bruyere, Chris Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.