Manafest - Breaking Down The Walls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manafest - Breaking Down The Walls




I
Я
I made the jump in 2000
Я совершил прыжок в 2000 году.
To see if I can climb up this mountain
Посмотреть смогу ли я взобраться на эту гору
Every day seems like a thousand
Каждый день кажется тысячью.
Every year I'm hit I keep bouncing
Каждый год, когда меня бьют, я продолжаю подпрыгивать.
Even if I'm hit I keep bouncing
Даже если меня бьют, я продолжаю подпрыгивать.
I don't like it, but it don't phase me
Мне это не нравится, но меня это не пугает.
I could complain but I keep playing
Я мог бы пожаловаться, но я продолжаю играть.
The games crazy run for safety
Сумасшедшие игры бегут ради безопасности
I live it daily, in choices no chances
Я живу этим ежедневно, в выборе без шансов.
Suck your thumb or start standing
Сосите большой палец или начинайте вставать
Look up at the world, there's opportunities, girl
Посмотри на мир, там много возможностей, девочка.
The possibilities stir, me up I'm willing to learn
Возможности будоражат меня, я хочу учиться.
I'm just saying
Я просто говорю ...
I want it all, cash, clothes, and the gold
Я хочу все: деньги, одежду и золото.
I want it all, 1 wife, 3 kids and a home
Я хочу все: 1 жену, 3 детей и дом.
I want it all, God show me the road
Я хочу все это, Боже, укажи мне дорогу.
I want it all but won't forfeit my soul
Я хочу все это, но не отдам свою душу.
I want freedom
Я хочу свободы.
Free!
Свободен!
All I want is to be Free
Все, чего я хочу, - это быть свободным.
In your arms I'm gonna be
В твоих объятиях я буду ...
That's where I'm free
Вот где я свободен.
And I'm breaking down the walls
И я разрушаю стены.
Just set me Free
Просто освободи меня.
Oh, oh, ho, oh, ho, ho, oh
О, О, хо, о, хо, хо, о
I just got to believe that a, a, one day I'll be free uh huh, yeah
Я просто должен верить, что однажды я буду свободен, ага, да.
II
II
I got so many things that I could scream about
У меня есть столько вещей, о которых я могу кричать.
But got too many dreams I can't leave them now
Но у меня слишком много снов, и я не могу их сейчас оставить.
In my struggle and stress I wouldn't leave the house
В своей борьбе и стрессе я не выходил из дома.
In the hustle no rest I couldn't free myself
В суете без отдыха я не мог освободиться
I was clouded, I doubted, I felt surrounded
Я был затуманен, я сомневался, я чувствовал себя окруженным.
Down in a cell, I needed counseling
Внизу, в камере, мне нужен был совет.
I could speak to five thousand
Я мог бы поговорить с пятью тысячами.
But I was still drowning help me out!
Но я все равно тонул, помоги мне выбраться!
Here's what I think about
Вот о чем я думаю
Giving up, no
Сдаваться, нет.
Dying young, no
Умереть молодым-нет.
Lying tongue, no
Лживый язык, нет.
Maybe I should cheat, and no
Может быть, мне стоит жульничать, но нет.
I read books for inspiration
Я читаю книги для вдохновения.
My constant motivation
Моя постоянная мотивация.
In the bible found salvation
В Библии нашел спасение.
My only purpose is permanence
Моя единственная цель-постоянство.
Make your mark and take courage
Оставь свой след и наберись смелости
I got freedom
Я обрел свободу.
Free!
Свободен!
All I want is to be Free
Все, чего я хочу, - это быть свободным.
In your arms I'm gonna be
В твоих объятиях я буду ...
That's where I'm free
Вот где я свободен.
And I'm breaking down the walls
И я разрушаю стены.
Just set me Free
Просто освободи меня.
Oh, oh, ho, oh, ho, ho, oh
О, О, хо, о, хо, хо, о
BRIDGE
МОСТ
We all searching for peace, I just got to believe that a, a
Мы все ищем мира, я просто должен верить, что ...
I just got a believe, one day I'll be free uh, yeah
Я просто верю, что однажды я буду свободен, э-э, да
We all searching for peace, I just got to believe that a, a
Мы все ищем мира, я просто должен верить, что ...
Uh uh, yeah
Э-э-э, да
Oh oh, oh. singing...
О-о-о...пение ...
Set me free
Освободи меня
Repeats
Повторяется





Writer(s): Unknown Writer, Greenwood Chris


Attention! Feel free to leave feedback.