Manafest - Impossible (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manafest - Impossible (Live)




Impossible (Live)
Impossible (Live)
Crying and hiding this feeling
Je pleure et je cache ce sentiment
Running and fighting for freedom
Je cours et je me bats pour la liberté
This is the last time, I'll cry lullabies
C'est la dernière fois que je pleurerai des berceuses
All night can't sleep I hear the floors creek
Toute la nuit je ne peux pas dormir, j'entends le plancher craquer
I feel shadows in my room
Je sens des ombres dans ma chambre
My friends find another bruise
Mes amis trouvent une autre ecchymose
I'm a end up on the news
Je vais finir dans les journaux
I just don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
God I'm calling you
Mon Dieu, je t'appelle
Send an angel send two
Envoie un ange, envoie-en deux
I want a move but I'm trapped in the outer room
Je veux bouger mais je suis coincé dans la pièce du fond
I know you hear me clearly I'm weary
Je sais que tu m'entends clairement, je suis las
Come and fill me with your power heal me
Viens me remplir de ta puissance, guéris-moi
It seems impossible for me to let this go
Il me semble impossible de laisser cela partir
Feel like an animal, I'm ready to lose control
Je me sens comme un animal, je suis prêt à perdre le contrôle
Take everything you need, take every part of me
Prends tout ce dont tu as besoin, prends chaque partie de moi
Take every part of me give me some room to breathe
Prends chaque partie de moi, donne-moi de l'espace pour respirer
I got to get away
Je dois m'enfuir
Got a break away
Je dois m'échapper
Save Me
Sauve-moi
Got to find away
Je dois trouver un moyen
Got to break the chains
Je dois briser mes chaînes
Take me
Prends-moi
Before I lose Control
Avant que je ne perde le contrôle
Before I lose Control
Avant que je ne perde le contrôle
It seems impossible
Cela semble impossible
It's not impossible
Ce n'est pas impossible
I'm tired so tired of walking through this fire
Je suis fatigué, tellement fatigué de marcher dans ce feu
If you want to find me I'll be here in my room
Si tu veux me trouver, je serai ici dans ma chambre
I'm thinking your drinking,
Je pense que tu bois
Need to get out before you start swinging
Je dois sortir avant que tu ne commences à frapper
Wish I could show you all the pain inside me
J'aimerais pouvoir te montrer toute la douleur qui est en moi
It seems impossible
Cela semble impossible
Crying and hiding this feeling
Je pleure et je cache ce sentiment
Running and hiding from freedom
Je cours et je me cache de la liberté
For me to loose control
Pour que je perde le contrôle
Crying and hiding this feeling
Je pleure et je cache ce sentiment
Running and hiding from freedom
Je cours et je me cache de la liberté
I'm so tired a walking this line through the fire
Je suis tellement fatigué de marcher sur cette ligne dans le feu
If you want to find me I'm in my room retired
Si tu veux me trouver, je suis dans ma chambre, à la retraite
Hiding this feeling I'm thinking your drinking
Je cache ce sentiment, je pense que tu bois
Sinking deep ducking under your swinging, out a commission
Je m'enfonce profondément, je me défile sous tes coups, hors service
Living cold day's hallways filled with the mistakes
Je vis dans le froid, les couloirs sont remplis des erreurs
Wish I could show you all the pain inside it's caused me
J'aimerais pouvoir te montrer toute la douleur que cela m'a causée
It used to be a house, a home now it's neither yo
C'était une maison, un foyer, mais maintenant ce n'est plus ni l'un ni l'autre
So I'm leaving with the cross strapped to my soul
Alors je pars avec la croix attachée à mon âme





Writer(s): Trevor Mcnevan, Chris Greenwood, Adam Messinger


Attention! Feel free to leave feedback.