Lyrics and translation Manafest - Jimmy
Have
you
ever
seen
this
tall
guy?
He
kinda
lopside
As-tu
déjà
vu
ce
grand
gars
? Il
est
un
peu
de
travers
He
talk
lies,
and
we
call
him
Jimmy
Cockeye
Il
raconte
des
mensonges,
et
on
l'appelle
Jimmy
Cockeye
The
type
of
guy
that
probably
ask
you
for
some
change,
yeah
Le
genre
de
gars
qui
te
demanderait
probablement
de
la
monnaie,
ouais
What's
your
name?
Yeah,
Got
some
change?
Yeah
Comment
tu
t'appelles
? Ouais,
t'as
de
la
monnaie
? Ouais
Word
on
the
street
is
he
broke
in
pieces
Ce
qu'on
dit
dans
la
rue,
c'est
qu'il
est
brisé
en
morceaux
Gaps
between
his
teeth,
his
coughs
from
lung
seizings
Des
trous
entre
les
dents,
il
tousse
à
cause
de
ses
poumons
Downtown
is
the
spot
he
watch
Le
centre-ville
est
l'endroit
qu'il
regarde
My
home
T-Dot,
Yonge
Street
you
see
it
live
Ma
ville
natale,
T-Dot,
Yonge
Street,
tu
la
vois
en
direct
I
wonder
whatever
happened
to
cause
for
sidewalk
nappin'
Je
me
demande
ce
qui
s'est
passé
pour
qu'il
dorme
sur
le
trottoir
Livin'
on
the
street
all
abandoned,
good
Samaritans
we
walk
right
by
Vivre
dans
la
rue,
tout
abandonné,
bons
samaritains,
on
passe
devant
'Cause
God
knows
why,
we
won't
talk
to
Jimmy
Cockeye
Parce
que
Dieu
sait
pourquoi,
on
ne
parlera
pas
à
Jimmy
Cockeye
He
just
a
menace
to
society,
don't
bother
me
C'est
juste
une
menace
pour
la
société,
ne
m'embête
pas
I'd
rather
spend
my
money
eatin'
Harvey's
Je
préfère
dépenser
mon
argent
à
manger
chez
Harvey's
Sittin'
on
the
corner,
stretchin'
for
a
dollar
Assis
au
coin
de
la
rue,
tendant
la
main
pour
un
dollar
Flashin'
all
your
daughters,
and
where's
the
news
reporters?
Faisant
des
avances
à
toutes
tes
filles,
et
où
sont
les
journalistes
?
But
when
you
spot
him,
don't
call
the
cops
on
him
Mais
quand
tu
le
vois,
n'appelle
pas
les
flics
Check
your
pocket
cotton
for
change,
and
drop
it
on
him
Cherche
dans
tes
poches
pour
de
la
monnaie,
et
fais-la
tomber
sur
lui
Who's
Jimmy?
C'est
qui
Jimmy
?
Jimmy,
Jimmy
Jimmy,
Jimmy
You
seen
Jimmy?
Tu
as
vu
Jimmy
?
Poor
Jimmy,
Jimmy,
Jimmy,
Jimmy
Pauvre
Jimmy,
Jimmy,
Jimmy,
Jimmy
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
Excuse
me
sir,
do
you
got
some
change?
Excusez-moi
monsieur,
vous
avez
de
la
monnaie
?
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
Who
is
Jimmy?
Qui
est
Jimmy
?
It
was
like...
C'était
comme...
Ten
o'clock
sport
the
tank
top
downtown
skatin'
just
avoidin'
the
cops
Dix
heures
du
soir,
en
débardeur,
je
faisais
du
skate
en
ville
en
évitant
les
flics
I
look
up,
I
see
this
man
coughin',
walkin,
Je
lève
les
yeux,
je
vois
cet
homme
tousser,
marcher,
Legs
interlockin'
while
he
sidewalk
blockin'
Les
jambes
qui
s'entrecroisent
alors
qu'il
bloque
le
trottoir
Starin'
at
him
'cause
I
know
he
ain't
sober
Je
le
regarde
parce
que
je
sais
qu'il
n'est
pas
sobre
Looks
around
forty
or
older
Il
a
l'air
d'avoir
quarante
ans
ou
plus
Aw,
shoot,
dude!
He's
comin'
over
Oh,
zut
! Il
arrive
Stumblin',
mumblin'
a
bunch
of
gibberish
Il
trébuche,
marmonne
un
charabia
This
guy
looks
ridiculous!
Yo,
where's
my
exit,
kid?
Ce
type
a
l'air
ridicule
! Yo,
c'est
où
la
sortie
?
It's
too
late,
about
twenty
minutes
later
Il
est
trop
tard,
environ
vingt
minutes
plus
tard
This
guy's
stories,
they
bore
me,
too
many
forties
Ses
histoires
m'ennuient,
trop
de
bières
So
I
ask
him
if
he
knows
Jesus,
he
didn't
like
the
conversation
Alors
je
lui
demande
s'il
connaît
Jésus,
il
n'a
pas
aimé
la
conversation
He'd
rather
talk
of
drugs,
guns
and
fornication
Il
préférait
parler
de
drogues,
d'armes
et
de
fornication
I
wasn't
feelin'
it,
twenty-one,
still
a
virgin,
no
girl's
stealin'
it
Je
ne
sentais
pas
ça,
vingt
et
un
ans,
encore
vierge,
aucune
fille
ne
me
le
vole
It's
a
cold
world
that
we
livin'
in,
citizens
C'est
un
monde
froid
dans
lequel
nous
vivons,
citoyens
People
sinnin'
in
a
love
for
gin,
Les
gens
qui
pèchent
dans
l'amour
du
gin,
Bring
it
back
to
the
beginnin'
and...
Revenir
au
commencement
et...
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
Excuse
me
sir,
do
you
got
some
change?
Excusez-moi
monsieur,
vous
avez
de
la
monnaie
?
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
The
poor
boy
Le
pauvre
garçon
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
Excuse
me
sir,
do
you
got
some
change?
Excusez-moi
monsieur,
vous
avez
de
la
monnaie
?
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
Who
is
Jimmy?
Qui
est
Jimmy
?
Jimmy,
Jimmy
Jimmy,
Jimmy
I
passed
him
by
the
same
day,
Je
l'ai
croisé
le
même
jour,
He
ain't
changed,
the
same,
lookin'
so
strange
Il
n'a
pas
changé,
le
même,
l'air
si
étrange
Shakedown
in
California,
Venice
Beach
waters
Secousse
sismique
en
Californie,
les
eaux
de
Venice
Beach
He
must
have
crossed
the
borders
lookin'
for
somthin'
warmer
Il
a
dû
traverser
les
frontières
à
la
recherche
de
quelque
chose
de
plus
chaud
Montreal,
Quebec,
yo
they
got
him
Montréal,
Québec,
yo,
ils
l'ont
eu
Hollywood
High,
word
up,
yo
they
got
him
Hollywood
High,
parole
d'honneur,
yo,
ils
l'ont
eu
New
York
City
keep
it
movin',
yo
they
got
him
New
York
City,
continue
de
bouger,
yo,
ils
l'ont
eu
T
Dot
on
Yonge
Street,
yo
we
got
him
T
Dot
sur
Yonge
Street,
yo,
on
l'a
eu
You
never
know
when
your
solo
until
you
lose
your
home
hobos
Tu
ne
sais
jamais
quand
tu
es
seul
avant
d'avoir
perdu
tes
clochards
The
highs
and
the
lows
of
life,
you
never
know
Les
hauts
et
les
bas
de
la
vie,
on
ne
sait
jamais
I
said
peace
to
the
family,
streets
I'll
see
you
later
J'ai
dit
au
revoir
à
la
famille,
les
rues,
on
se
voit
plus
tard
Respects
up
to
Jim,
yo
kid,
you're
in
my
prayers
Respect
à
Jim,
yo
mec,
tu
es
dans
mes
prières
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
Excuse
me
sir,
do
you
got
some
change?
Excusez-moi
monsieur,
vous
avez
de
la
monnaie
?
The
cockeyed
guy
lookin'
for
somethin'
Le
gars
aux
yeux
louches
qui
cherche
quelque
chose
The
poor
boy
Le
pauvre
garçon
A-Jimmy
glean,
Jimmy
seen
Jimmy
A-Jimmy
glean,
Jimmy
vu
Jimmy
A-Jimmy
streets,
Jimmy
know
what
I
mean
Jimmy
A-Jimmy
rues,
Jimmy
sait
ce
que
je
veux
dire
Jimmy
A-Jimmy
sah,
Jimmy
day,
Jimmy
Jimmy
Ji-bah
A-Jimmy
sah,
Jimmy
jour,
Jimmy
Jimmy
Ji-bah
J-p-t-ah
j-tah
t-t-tah
tah
J-p-t-ah
j-tah
t-t-tah
tah
Ayo,
Jimmy,
Jimmy
Hé,
Jimmy,
Jimmy
Ayo,
Jimmy,
Jimmy
Hé,
Jimmy,
Jimmy
Jimmy
Jimmy
Jimmy
Jimmy
Jimmy
Jimmy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unknown Writer
Album
Epiphany
date of release
19-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.