Manafest - Kamikaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manafest - Kamikaze




Kamikaze
Kamikaze
Mayday
Mayday
S.O.S
S.O.S
Mayday
Mayday
S.O.S
S.O.S
Ooh, you′re so good at the lie
Oh, tu es si bonne pour mentir
Believing every line
Croire chaque ligne
Blinded by your light
Aveuglé par ta lumière
You be inside of my head
Tu es dans ma tête
Keep evicting my pride
Continue à expulser ma fierté
Watch you stick in your knife
Regarde-toi planter ton couteau
Couldn't see the signs
Je n'ai pas vu les signes
You′d push me off my ledge
Tu me pousserais du bord
If you want it
Si tu le veux
Come get it
Viens le chercher
I'ma rough you up
Je vais te brutaliser
Call medic
Appelez un médecin
I'ma shut you up
Je vais te faire taire
That′s an edit
C'est une édition
Boil my blood and regret it
Fais bouillir mon sang et regrette-le
I′ve been on my knees enough
J'ai été assez à genoux
I'm begging, baby please for what
Je supplie, bébé s'il te plaît, pour quoi
My stomach only takes so much
Mon estomac ne prend que tant
I′ve ate the key to my own cuffs
J'ai mangé la clé de mes propres menottes
Come and criticize me
Viens me critiquer
I'm a kamikaze
Je suis un kamikaze
Lies don′t surprise
Les mensonges ne surprennent pas
You can all victimize me
Vous pouvez tous me victimiser
Come and criticize me
Viens me critiquer
I'm a kamikaze
Je suis un kamikaze
Lies don′t surprise
Les mensonges ne surprennent pas
You know where to find me
Tu sais me trouver
I am a kamikaze
Je suis un kamikaze
Don't strap yourself to me
Ne t'attache pas à moi
I love the way you suck my energy, energy
J'aime la façon dont tu suces mon énergie, mon énergie
Might be a kamikaze
Je pourrais être un kamikaze
Don't strap your lies to me
Ne t'attache pas tes mensonges à moi
I love the way you suck my energy, energy
J'aime la façon dont tu suces mon énergie, mon énergie
Mayday, s.o.s, fall in love with my regrets
Mayday, s.o.s, tombe amoureuse de mes regrets
Ooh you′re so good at a fight
Oh, tu es si bonne pour te battre
Stepping on my mic
Marcher sur mon micro
Sucker for your eyes
Suceuse pour tes yeux
You think I′m better off dead
Tu penses que je serais mieux mort
Push my feelings aside
Pousse mes sentiments de côté
You're the queen of the crime
Tu es la reine du crime
Bleed me alive
Saigne-moi vivant
Kicking you out of my bed
Je te chasse de mon lit
I bought it
Je l'ai acheté
′Cause you said it
Parce que tu l'as dit
I forgive you now
Je te pardonne maintenant
Let's forget it
Oublions ça
Poisons out
Poisons dehors
′Cause I let it
Parce que je l'ai laissé
I'ma calm calm down in a minute
Je vais me calmer, me calmer dans une minute
Paid my debt
J'ai payé ma dette
I′m seeing red
Je vois rouge
A piece of flesh
Un morceau de chair
I won't forget
Je n'oublierai pas
I broke my neck
Je me suis cassé le cou
For no respect
Pour aucun respect
My soul is set
Mon âme est fixée
I lay to rest
Je me couche au repos
Come and criticize me
Viens me critiquer
I'm a kamikaze
Je suis un kamikaze
Lies don′t surprise
Les mensonges ne surprennent pas
You know where to find me
Tu sais me trouver
You can all victimize me
Vous pouvez tous me victimiser
Come and criticize me
Viens me critiquer
I am a kamikaze
Je suis un kamikaze
Don′t strap yourself to me
Ne t'attache pas à moi
I love the way you suck my energy, energy
J'aime la façon dont tu suces mon énergie, mon énergie
Might be a kamikaze
Je pourrais être un kamikaze
Don't strap your lies to me
Ne t'attache pas tes mensonges à moi
I love the way you suck my energy, energy
J'aime la façon dont tu suces mon énergie, mon énergie





Writer(s): Joseph Robert Rickard, Chris Greenwood, Trevor Mcnevan


Attention! Feel free to leave feedback.