Manafest - My Own Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manafest - My Own Thing




My Own Thing
Ma propre affaire
Are yall ready to get live??
Êtes-vous prêts à vous déchaîner ?
Do your own thing yall, come on
Faites votre truc, allez !
Yeah i'm that skating kid chasing atheists
Ouais, je suis ce skateur qui poursuit les athées
My brain waves is god faith canadian dangerous,
Mes ondes cérébrales sont divines, canadiennes et dangereuses,
I pray lase some spit satan sins came to slay raid ye clicks
Je prie pour cracher du feu, les péchés de Satan sont venus pour me tuer, je vais détruire tes clics
Final hour, he calls ye, you fall to the ground,
Heure finale, il t'appelle, tu tombes à terre,
Prowler found ye soul for dollars, the devil caught ye
Le rôdeur a trouvé ton âme pour quelques dollars, le diable t'a attrapé
In the middle, living minimal, cynical,
Au milieu, vivre minimalement, cyniquement,
Sinful-in travels crippled lips, and flows,
Des péchés qui paralysent les lèvres et les flux,
This is how it goes i freak for the weak hearted,
C'est comme ça que ça se passe, je deviens fou pour les cœurs faibles,
Keep my speech sharpened 3's the trinity plant seeds for harvest
Je garde mon discours aiguisé, la trinité plante des graines pour la récolte
The gum flapper,
Le masticateur de chewing-gum,
Climbing snakes up the ladder party
Des serpents qui grimpent à l'échelle de la fête
Crasher, than i'm poof like the rapture
Intrus, puis je disparaît comme l'enlèvement
Disappear with one clue check my vocals in booths,
Disparaître avec un indice, vérifie mes voix dans les cabines,
The truth loose, is youths deuce deuce deuce
La vérité lâche, c'est la jeunesse, deux deux deux
Like i was dying on a cross i'm rhyming for you and yours
Comme si j'étais en train de mourir sur une croix, je rime pour toi et les tiens
Write it in my monologue, diamonds lost,
Écris-le dans mon monologue, des diamants perdus,
Yo i'm singing off
Yo, je chante
I ain't those dudes thugging, i aim to prove nothing
Je ne suis pas ces mecs qui font le dur, mon but est de ne rien prouver
I move something choose god in the truth busting
Je fais bouger quelque chose, choisir Dieu dans la vérité qui explose
Who's you fooling these crews you do nothing
Qui tu prends pour un idiot, ces équipages que tu fais rien
True to the name slain i stay trusting
Fidèle au nom, abattu, je reste confiant
I came upon a party a bodies drinking bacardi
Je suis arrivé à une fête, des corps buvaient du Bacardi
Naughty loddy dotty hotties drank folly intoxicated strongly
Des jolies filles coquines, ivres et fortement intoxiquées
What the heck is this,
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Start to jet catch my wrist
Commence à faire un jet, attrape mon poignet
Directed to this chick she strictly business
Dirigé vers cette nana, elle est strictement affaire
Interest is this chris, yeah hi, i'm like frig
L'intérêt est ce Chris, oui salut, je suis comme frig
Decline and i split, to rhyme deprive sin
Je refuse et je me casse, pour rimer priver du péché
Am i alive,
Est-ce que je suis vivant ?
Surprised it's like this it's repetitive like 9-5 i ain't it
Surpris, c'est comme ça, c'est répétitif comme un 9-5, je ne suis pas ça
You wanna smoke this you wanna get high ou wanna get all hot
Tu veux fumer ça, tu veux planer, tu veux devenir tout chaud
Take your clothes off i ain't about that chilling
Enlève tes vêtements, je ne suis pas dans ce chill
Ye dudes is getting illing scratches "i do my own thing"
Ces mecs sont malades, des égratignures « je fais mon truc »
So what you thought you had me, you dudes is too phony
Alors tu pensais que tu m'avais, ces mecs sont trop faux
Approached slow i didn't go,
Approché lentement, je n'y suis pas allé,
You don't know me i maybe look like you, but don't walk like ya
Tu ne me connais pas, peut-être que je te ressemble, mais je ne marche pas comme toi
My burdens lighter in christ mics entice ya
Mes fardeaux sont plus légers dans le Christ, les micros te séduisent
You oughta try something else,
Tu devrais essayer autre chose,
Ye fronting doesn't help ye running well,
Tu fais semblant, ça ne t'aide pas à courir bien,
Nice smell, ye still burn in hell wondering where we went down
Belle odeur, tu brûles quand même en enfer, tu te demandes on est tombés
When the wisdom went out
Quand la sagesse est partie
Whispers in the wind women and child it's the style
Des murmures dans le vent, des femmes et des enfants, c'est le style
I've been raised with contagious in 80
J'ai été élevé avec la contagion dans les années 80
States amazing forever changing in liberation
États incroyables, en constante évolution dans la libération
You couldn't understand, i talk about my man
Tu ne pouvais pas comprendre, je parle de mon homme
The non popular you wouldn't call unless gun shots up in ye rock ye
Le non populaire, tu n'appellerais pas à moins que des coups de feu ne se lèvent dans ton rocher
Blazer, meetch maker, sex ye girl, roll ye papers date ye,
Veste, fabricant de meetch, baise ta fille, roule tes papiers, date-la,
8th graders i walk upright talk,
Des élèves de 8e année, je marche droit, je parle,
And rock for christ sorry dude,
Et rock pour le Christ, désolé mon pote,
Hope to see you and crews in the after life
J'espère vous voir, vous et vos équipages, dans l'au-delà





Writer(s): Inconnu Editeur, Chris Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.