Lyrics and translation Manafest - Overboard (Doug Weier Remix)

Overboard (Doug Weier Remix)

I hear you calling out
Our ship is going down
Were sinking and I cant let you go
I couldnt understand
You wouldnt take my hand
I watched you fall into the ocean below
Its a fight to survive
Do or die and keep it alive
We gotta wake up, we gotta save us
So baby hang on
Im coming after you, Im diving overboard
Any moment we could lose it
Im coming after you, Im diving overboard
S.O.S
Im diving overboard off the edge
Im diving overboard
Im diving overboard
Im diving overboard
Its all or nothing now
Its time we figure out
Or well be going back and forth
To the end
Cause every time we touch
We fall right back in love
Just to break apart like waves in the wind
Out of breath, ship is wrecked
In distress, but well fight for whats left
We gotta wake up, we gotta save us
So baby hang on
Im coming after you, Im diving overboard
Any moment we could lose it
Im coming after you, Im diving overboard
S.O.S
Im diving overboard off the edge
Im diving overboard
Im diving overboard
Im diving overboard
Im rushing out, coming now
Take my hand
Im reaching down, dont let goo
Ill get you home
Lay you in a safety zone
Hold you in my arms embrace
Never let it go astray
Storms will fade, sun will rise
Baby we gone, be alright
Breathe in, breathe out
Theres still a heart beat pounding
Dont give up, open your eyes
We gotta wake up, we gotta save us
So baby hang on
Im coming after you, Im diving overboard
Any moment we could lose it
Im coming after you, Im diving overboard
S.O.S
Im diving overboard off the edge
Im diving overboard
Im diving overboard
Im diving overboard

За борт (Doug Weier Remix)

Я слышу твой зов,
Наш корабль идет ко дну.
Мы тонем, и я не могу тебя отпустить.
Я не мог понять,
Почему ты не взяла мою руку.
Я смотрел, как ты упала в океан.
Это борьба за выживание,
Пан или пропал, нужно сохранить это чувство живым.
Мы должны очнуться, мы должны спастись.
Так что, милая, держись,
Я иду за тобой, я прыгаю за борт.
В любой момент мы можем все потерять.
Я иду за тобой, я прыгаю за борт.
SOS,
Я прыгаю за борт, с края.
Я прыгаю за борт,
Я прыгаю за борт,
Я прыгаю за борт.
Сейчас все или ничего,
Пора нам разобраться,
Или мы будем ходить по кругу
До самого конца.
Потому что каждый раз, когда мы соприкасаемся,
Мы снова влюбляемся,
Только чтобы разбиться, как волны на ветру.
Задыхаясь, корабль разрушен,
В беде, но мы будем бороться за то, что осталось.
Мы должны очнуться, мы должны спастись.
Так что, милая, держись,
Я иду за тобой, я прыгаю за борт.
В любой момент мы можем все потерять.
Я иду за тобой, я прыгаю за борт.
SOS,
Я прыгаю за борт, с края.
Я прыгаю за борт,
Я прыгаю за борт,
Я прыгаю за борт.
Я спешу, уже иду,
Возьми мою руку.
Я тянусь к тебе, не отпускай.
Я доставлю тебя домой,
Уложу тебя в безопасном месте,
Обниму тебя,
Никогда не позволю этому уйти.
Бури утихнут, солнце взойдет,
Милая, с нами все будет хорошо.
Вдохни, выдохни,
Сердце все еще бьется.
Не сдавайся, открой глаза.
Мы должны очнуться, мы должны спастись.
Так что, милая, держись,
Я иду за тобой, я прыгаю за борт.
В любой момент мы можем все потерять.
Я иду за тобой, я прыгаю за борт.
SOS,
Я прыгаю за борт, с края.
Я прыгаю за борт,
Я прыгаю за борт,
Я прыгаю за борт.