Lyrics and French translation Manafest - Renegade

Renegade

There′ve been days I lost my way and backed down
Time I wasted, placed you in the background
I can't take it, parade and fake this
Separated tainted, it′s got me on the run now
I don't want to be on the run now
Create a love in me, I'll put it all down
Shake the pain, replace it, let me run now
Faith is waiting, I′m facing what′s in front now
It's not like I′m not trying to work it out
If things are, so much harder when you're not around
I′m not always who you think I am
Sometimes I feel like I'm the renegade
And I can′t just sit back and watch it fade
This time I hope you see
I'm not the enemy
I'm gonna make it, shake it on the jump now
I′m gonna break it, fade it, put the gun down
Amazing grace, mistakes erased come round
I′m gonna do what it takes, remain and run in the race
Saved a wretch like me, you never let down
I can see the dream I'll never let drowned
I′m not a saint but hey, I'm up above ground
I′m now awake, I'll chase, I′ll never run out
It's not like I'm not trying to work it out
If things are, so much harder when you′re not around
I′m not always who you think I am
Sometimes I feel like I'm the renegade
And I can′t just sit back and watch it fade
This time I hope you see
I'm not the enemy
I′m not a renegade, I'm not a renegade, no matter what you say
I′m not a renegade, I'm not a renegade
No matter what you say, I'm not a renegade
I′m not a renegade, I′m not a renegade
No matter what you say, I'm not a renegade!
I′m not a renegade!
It's not like I′m not trying to work it out
If things are, so much harder when you're not around
I′m not always who you think I am
Sometimes I feel like I'm the renegade
And I can't just sit back and watch it fade
This time I hope you see
I′m not the enemy
I′m not a renegade, I'm not a renegade
No matter what you say, I′m not a renegade
I'm not a renegade, I′m not a renegade
No matter what you say, I'm not a renegade!

Renégat

Il y a eu des jours où j'ai perdu mon chemin et j'ai reculé
Le temps que j'ai gaspillé, je t'ai mis au second plan
Je ne peux pas le supporter, défiler et faire semblant
Séparés souillés, ça me fait fuir maintenant
Je ne veux pas fuir maintenant
Crée un amour en moi, je vais tout abandonner
Secoue la douleur, remplace-la, laisse-moi courir maintenant
La foi attend, j'affronte ce qui est devant moi maintenant
Ce n'est pas que je n'essaie pas de résoudre le problème
Si les choses sont bien plus difficiles quand tu n'es pas là
Je ne suis pas toujours celui que tu crois que je suis
Parfois, j'ai l'impression d'être le renégat
Et je ne peux pas rester assis à regarder ça disparaître
Cette fois, j'espère que tu verras
Je ne suis pas l'ennemi
Je vais y arriver, le secouer en sautant maintenant
Je vais le briser, le décolorer, poser le pistolet
Grâce étonnante, les erreurs effacées reviennent
Je vais faire ce qu'il faut, rester et courir dans la course
Sauvé un misérable comme moi, tu n'as jamais laissé tomber
Je peux voir le rêve que je ne laisserai jamais se noyer
Je ne suis pas un saint mais hey, je suis au-dessus du sol
Je suis maintenant réveillé, je vais chasser, je ne m'épuiserai jamais
Ce n'est pas que je n'essaie pas de résoudre le problème
Si les choses sont bien plus difficiles quand tu n'es pas là
Je ne suis pas toujours celui que tu crois que je suis
Parfois, j'ai l'impression d'être le renégat
Et je ne peux pas rester assis à regarder ça disparaître
Cette fois, j'espère que tu verras
Je ne suis pas l'ennemi
Je ne suis pas un renégat, je ne suis pas un renégat, peu importe ce que tu dis
Je ne suis pas un renégat, je ne suis pas un renégat
Peu importe ce que tu dis, je ne suis pas un renégat
Je ne suis pas un renégat, je ne suis pas un renégat
Peu importe ce que tu dis, je ne suis pas un renégat !
Je ne suis pas un renégat !
Ce n'est pas que je n'essaie pas de résoudre le problème
Si les choses sont bien plus difficiles quand tu n'es pas là
Je ne suis pas toujours celui que tu crois que je suis
Parfois, j'ai l'impression d'être le renégat
Et je ne peux pas rester assis à regarder ça disparaître
Cette fois, j'espère que tu verras
Je ne suis pas l'ennemi
Je ne suis pas un renégat, je ne suis pas un renégat
Peu importe ce que tu dis, je ne suis pas un renégat
Je ne suis pas un renégat, je ne suis pas un renégat
Peu importe ce que tu dis, je ne suis pas un renégat !