Manafest - Rockin' Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manafest - Rockin' Me




Rockin' Me
Раскачивает Меня
Verse I
Куплет I
Look at me, what you see?
Смотри на меня, что ты видишь?
Is it him or me? Critic's is dissing me hard was this meant to be?
Это он или я? Критики разносят меня, так и должно было быть?
The feeling I'm feeling is real, and it's stealing, the meaning to stay in this field
Чувство, которое я испытываю, реально, и оно крадет смысл оставаться в этой сфере
Many men of tried it, few have ever made it
Многие пытались, немногие добились успеха
Most taken out fighting sin temptations
Большинство выбыло, сражаясь с греховными искушениями
I separate my English, like the French
Я разделяю свой английский, как французы
When I fall, get down repent, what don't ye get?
Когда я падаю, каюсь, чего ты не понимаешь?
Chorus
Припев
Rocking me constantly, being somebody, the pressures is calling me
Постоянно раскачивает меня, быть кем-то, давление зовет меня
God and society Break Down Chorus
Бог и общество - Разбитый припев
If do I could fall, if I don't I will crawl.
Если смогу, я упаду, если нет, то буду ползти.
It's so hard having all, isn't this what I want
Так сложно иметь все, разве это не то, чего я хотел?
I stepped out, fell down, Got up, what now
Я вышел, упал, встал, что теперь?
Verse II
Куплет II
Put yourself in my shoes, with my crew,
Поставь себя на мое место, с моей командой,
I lose take a ride right through my mind, birds eye view
Я проигрываю, прокатись по моему разуму, вид с высоты птичьего полета
I stopped caring what yall think a year ago, here we go, radio, video,
Я перестал заботиться о том, что вы все думаете, год назад, поехали, радио, видео,
Stereo, types cause I'm white, the harder I write, the more lies on my life
Стереотипы, потому что я белый, чем усерднее я пишу, тем больше лжи в моей жизни
Ye tell it in spite
Ты говоришь это назло
Right to my face, or stab me in the back
Прямо в лицо, или ударяешь меня в спину
Manic depressive no, but I might just snap
Маниакально-депрессивный нет, но я могу просто сорваться
Verse III
Куплет III
This position's warn out, I want out
Это положение изношено, я хочу выйти
It's what I wanted not what I thought
Это то, чего я хотел, а не то, что думал
It was when I was poor now I'm cornered
Так было, когда я был беден, теперь я загнан в угол
Knowing now it's in the past with the wack raps
Зная теперь, что это в прошлом, с плохим рэпом
I'm signing 99 hundred 9 lines of autographs
Я подписываю 99 сотен 9 строк автографов
Most significant feeling like I'm infinite
Самое значительное чувство, будто я бесконечен
Critics used to kick my backside now they kissing it
Критики раньше пинали меня под зад, теперь они целуют его
What a switch up, thought I'd a give up
Какой поворот, думал, что я сдамся
Ridiculous, how I ended up, so what
Смешно, как я оказался здесь, ну и что
I ain't so different, yeah I'm a Christian
Я не так уж и отличаюсь, да, я христианин
Living still winning you got counterfeit religion
Живу, все еще побеждаю, у тебя поддельная религия
I say it in my lines in ye face up to rise
Я говорю это в своих строках, в лицо, чтобы подняться
You hating on something that you ain't even tried
Ты ненавидишь то, что даже не пробовал





Writer(s): Inconnu Editeur, Chris Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.