Manafest - Stressed Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manafest - Stressed Out




Stressed Out
Под напряжением
Intro:
Вступление:
The pressures′ of life got me thinking again
Жизненное давление снова заставляет меня думать
What ticked you off today, your boss, girlfriend, that same idiot at school?
Что тебя разозлило сегодня, милая? Начальник, подруга, тот же идиот в школе?
Verse I
Куплет I
This world makes me upset like a bomb threat,
Этот мир меня бесит, как сообщение о бомбе,
My palms sweat I wanna get off it locked down like an alcoholic can't give it up,
Ладони потеют, хочу свалить отсюда, заперт, как алкоголик, не могу бросить,
Take what you get in life sip lick it up.
Бери, что дают в жизни, пей, слизывай.
Cause yo I′ve gone crazy dear God can you save me I need a solution I'm hallucinating lately
Потому что, эй, я схожу с ума, дорогой Боже, можешь спасти меня? Мне нужно решение, в последнее время у меня галлюцинации
Something gone wrong in my brain casim assault and battering embarrassing this world I ain't cherishing
Что-то не так с моей головой, нападение и избиение, позор, этот мир я не ценю
You shot the heroin I lacked the parenting, Inherit the kingdom like the sin syndrome
Ты вколол героин, мне не хватало родительского воспитания, наследую царство, как синдром греха
Vision blurry focus in on your brokenness loneliness stuck up in society′s hopelessness
Зрение затуманено, сосредоточься на своей сломленности, одиночество застряло в безнадежности общества
Break Down
Срыв
Take me home God, I wanna quit my job, I hide in camouflage let loose in dialogue,
Забери меня домой, Боже, я хочу бросить работу, я прячусь в камуфляже, отрываюсь в диалоге,
If it′s working out I wish you'd hear me now if so I′ll trust in you without a doubt.
Если это сработает, я бы хотел, чтобы ты услышала меня сейчас, если так, я буду верить в тебя без сомнения.
Chorus
Припев
Cause every time cause every time I get Stressed Out!
Потому что каждый раз, каждый раз я под напряжением!
Cause every time cause every time I get Stressed Out!
Потому что каждый раз, каждый раз я под напряжением!
Verse II
Куплет II
I wonder what would happen if I really spoke mind to every individual critical situation with you
Интересно, что бы случилось, если бы я действительно высказал свое мнение каждому человеку в каждой критической ситуации с тобой
You thought I was a quiet person, now it's not for certain smiling in your face really cursing.
Ты думала, что я тихий человек, теперь это не точно, улыбаюсь тебе в лицо, на самом деле проклинаю.
If it wasn′t for Christ I might of react detached make you see black send you into relapse,
Если бы не Христос, я бы мог отреагировать отстраненно, заставить тебя увидеть черноту, отправить тебя в рецидив,
I relax and check my posture pray to my God father, got a lot of stress try to find a place to rest.
Я расслабляюсь и проверяю свою осанку, молюсь своему Богу-отцу, у меня много стресса, пытаюсь найти место для отдыха.
I never let the chemicals wrestle with my blood vessels,
Я никогда не позволяю химикатам бороться с моими кровеносными сосудами,
Push ethical take care of your medical it's evident
Будь этичной, заботься о своем здоровье, это очевидно
The pressures of life have got me thinking again I sin frequent again, I isn′t drinking it in.
Жизненное давление снова заставляет меня думать, я снова часто грешу, я не впитываю это.
I separate hate give my heart an x-ray, check the next day before it escalates,
Я отделяю ненависть, делаю рентген своего сердца, проверяю на следующий день, прежде чем это обострится,
Severance pay was not an option kick me out
Выходное пособие не было вариантом, выгнать меня
Cause my droors are dropping got this talent locking, and I'm stress talking.
Потому что мои штаны падают, этот талант заблокирован, и я говорю о стрессе.
Break Down
Срыв
I can't take it I got to get out
Я не могу это выносить, я должен уйти
The stress is to hot, I′m a jet out.
Стресс слишком сильный, я улетаю.
I can′t take it yall I got to get out
Я не могу это выносить, я должен уйти
The stress is too hot, I'm a jet out
Стресс слишком сильный, я улетаю
Verse III
Куплет III
I′m not lost I've just got some issues, I′m not artificial cause I'm just being real with you.
Я не потерян, у меня просто есть некоторые проблемы, я не искусственный, потому что я просто честен с тобой.
It′s just one of those days' you don't say, tick me off start a fire like foreplay
Это просто один из тех дней, которые не обсуждаются, разозли меня, разведи огонь, как прелюдия
Ill visual′s my life′s circumstance trapped like circus ants nervous and I'm
Больные видения, обстоятельства моей жизни, в ловушке, как цирковые муравьи, нервничаю, и я
Stressed check my third eye serve the most high high.
Под напряжением, проверяю свой третий глаз, служу Всевышнему.
So why you caught up blame how you′re brought up what you done with your life show your product.
Так почему ты зациклена на вине, как ты воспитана, что ты сделала со своей жизнью, покажи свой продукт.
I remain speechless not the same fetus reborn with an attitude receive how I speak this.
Я остаюсь безмолвным, не тем же плодом, переродившимся с отношением, воспринимай, как я это говорю.
Why you need a joint or else you sleepless stress it plus you un-rested
Зачем тебе косяк, иначе ты не спишь, напрягаешься плюс ты не отдохнувшая
Quest for life in Christ I don't regret it,
Стремление к жизни во Христе, я не жалею об этом,
It′s Babylon, stress gun's and nylons,
Это Вавилон, стресс, оружие и нейлон,
They dead two buildings I pray for God′s children
Они мертвы, два здания, я молюсь за Божьих детей





Writer(s): Chris Greenwood, Adam David Messinger


Attention! Feel free to leave feedback.