Lyrics and translation Manafest - Wake Me Up

Wake Me Up

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Woke up in a hospital, business as usual
Devil tried to book my funeral, I′m immoveable, not beautiful, but hey
Doc what you got for me, preacher, preacher, come, come pray for me
Jesus, I'm no saint but please, take my soul I play for keeps
Wake me up and tell me it′s just a dream
Living like I got nine lives, trial by fire I won't expire
Tell me something that I can't believe
Shivers was going down my spine,
Survivor, angel, come and sing the choir
Living on the edge
Like this was all a dream
Come and wake me up
Can you rescue me?
Living on the edge
I start to fall asleep
Don′t believe in luck, but I play for keeps
Why don′t you wake me up if this is all a dream
Why don't you wake me up, wake me up
Is this heaven or hell?
Dark black hole, too drunk to tell
Lock my enemies so not for sale
Broke my past need cash for bail
I won′t leave you scarless
Humans can't be heartless
We′re all sons and daughters
Finish what you started
Living on the edge
Like this was all a dream
Come and wake me up
Can you rescue me?
Living on the edge
I start to fall asleep
Don't believe in luck, but I play for keeps
Why don′t you wake me up if this is all a dream
Why don't you wake me up, wake me up
The sky and angels gone too long
The faithful ones we come back home
The table's set our heart is warm
You woke me up, I′m coming home
Living like I got nine lives
Trial by fire I won′t expire
Shivers was going down my spine,
Survivor, angel, come and sing the choir
Living on the edge
Like this was all a dream
Come and wake me up
Can you rescue me?
Living on the edge
I start to fall asleep
Don't believe in luck, but I play for keeps
Why don′t you wake me up if this is all a dream
Why don't you wake me up, wake me up
Why don′t you wake me up, wake up
Why don't you wake me up, wake me up

Разбуди меня

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Очнулся в больнице, как обычно
Дьявол пытался заказать мои похороны, я непоколебим, не красавчик, но да ладно
Док, что у тебя для меня, святой отец, святой отец, иди, молись за меня
Иисус, я не святой, но, пожалуйста, забери мою душу, я играю по-крупному
Разбуди меня и скажи, что это просто сон
Живу так, будто у меня девять жизней, испытание огнём, я не сгорю
Скажи мне что-нибудь, во что я не могу поверить
Дрожь пробежала по моему позвоночнику,
Выживший, ангел, приди и спой с хором
Живу на грани
Как будто это всё сон
Приди и разбуди меня
Ты можешь спасти меня?
Живу на грани
Я начинаю засыпать
Не верю в удачу, но я играю по-крупному
Почему ты не разбудишь меня, если это всё сон
Почему ты не разбудишь меня, разбуди меня
Это рай или ад?
Темная черная дыра, слишком пьян, чтобы сказать
Запру своих врагов, так что не продаются
Сломал своё прошлое, нужны деньги под залог
Я не оставлю тебя без шрамов
Люди не могут быть бессердечными
Мы все сыновья и дочери
Закончи то, что ты начал
Живу на грани
Как будто это всё сон
Приди и разбуди меня
Ты можешь спасти меня?
Живу на грани
Я начинаю засыпать
Не верю в удачу, но я играю по-крупному
Почему ты не разбудишь меня, если это всё сон
Почему ты не разбудишь меня, разбуди меня
Небо и ангелы пропали слишком давно
Верные, мы возвращаемся домой
Стол накрыт, наши сердца теплы
Ты разбудила меня, я иду домой
Живу так, будто у меня девять жизней
Испытание огнём, я не сгорю
Дрожь пробежала по моему позвоночнику,
Выживший, ангел, приди и спой с хором
Живу на грани
Как будто это всё сон
Приди и разбуди меня
Ты можешь спасти меня?
Живу на грани
Я начинаю засыпать
Не верю в удачу, но я играю по-крупному
Почему ты не разбудишь меня, если это всё сон
Почему ты не разбудишь меня, разбуди меня
Почему ты не разбудишь меня, разбуди
Почему ты не разбудишь меня, разбуди меня